夢魅鳥 - azuma

夢魅鳥 - azuma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：azuma

曲：azuma

编曲：azuma

歩き疲れたとか
拖着疲惫的步伐行走
帰りたくないとか
却又说着不想回家
鏡の前で渋って
在镜子前磨蹭犹豫
明日やればいいや
总是推脱明天再做
今日は眠いからと
借口今天实在太困
この後の自分に頼って
把问题甩给未来的自己
期待された姿ばかり誰かに
将他人期待的姿态
重ねて忘れ
层层叠加后遗忘
夢を見ていたあの頃は
做着美梦的那些日子
誰かに憧れていられた
曾那般憧憬向往着他人
現実なんて知らなければ
若不曾知晓现实为何物
誰でも遠くまで飛べるから
谁都能展翅飞向远方
夢の中では
在那梦境之中
歩くことの意味を
行走的意义为何
帰ることの意味を
归去的意义为何
考えないようにして
强迫自己不去思考
昨日やり残した今日は
昨日未尽之事今日
もう来なくて
依旧选择逃避面对
だからいつも諦める
所以永远都在中途放弃
理想的なカタチ
一味苛求他人
だけを誰かに求めていたんだ
活成理想中的形态
強がっても強がっても
即便逞强故作坚强
なにもできなくて
依旧一事无成
戦っても戦っても
就算奋力挣扎抗争
どこにも逃げられない
依旧无处可逃
それでも立ち止まらないよ
即便如此也不会停步
飛べなくても希望にたどりつける
纵使无法飞翔也要抵达希望
憧れること忘れない
始终铭记憧憬之心
目指した場所は夢見鳥
向往之地是梦魅鸟
現実なんて乗り越える
定要跨越现实桎梏
本当の姿を魅せるから
展现真正的姿态
夢を見ていたあの頃は
做着美梦的那些日子
誰かに憧れていられた
曾那般憧憬向往着他人
現実なんて知らなければ
若不曾知晓现实为何物
誰でも遠くまで飛べるから
谁都能展翅飞向远方
夢を見続けたあの鳥は
那只持续做梦的鸟儿
誰かに憧れていたんだ
也曾心怀对他人的憧憬
現実なんて追いつけない
以现实永远追赶不及的
速さで高度で飛んで行け
速度与高度振翅翱翔
夢の外でも
即便身处梦境之外