You Don’t Care - Smokie

You Don't Care - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The day I went away was a day to remember
离别那日 刻骨铭心
The call of freedom's voice sounded sweet in my ear
自由呼唤 耳畔低吟
My head was in the clouds on that rainy September day
九月阴雨 思绪飘零
A tear was in your eye as I walked down the hallway
长廊尽头 你泪光盈盈
You didn't seem to move as I passed by your face
擦肩而过 你静默如冰
You know I'd tell a lie if I said didn't need you now
若说此刻不想你 定是违心
You don't care you don't care you don't care anymore
你已漠然 已漠然 再无情意
Now you say that you don't want me home
如今你说 不愿我归去
What's the use of it all now there's nothing worth mending
这一切又有何意义 如今已无可挽回
It was wrong now it can't be undone
当初的错误 如今无法弥补
Now here I stand alone and I know I don't like it
此刻我独自伫立 深知自己厌恶这般境地
My mind keeps going back to the times that we knew
思绪不断回溯我们共度的往昔
But that was long ago and I know you don't want me now
但那早已逝去 我明白你如今不再需要我
You don't care you don't care you don't care anymore
你已漠然 已漠然 再无情意
Now you say that you don't want me home
如今你说 不愿我归去
What's the use of it all now there's nothing worth mending
这一切又有何意义 如今已无可挽回
It was wrong now it can't be undone
当初的错误 如今无法弥补
I wish that love was never ending
多希望爱能永恒不朽
You'd be a fool to disagree
若你否认 便是愚昧
But now there's no use in pretending
但此刻何必再自欺欺人
Never ending
永恒不朽
For me
于我而言
You don't care you don't care you don't care anymore
你已漠然 已漠然 再无情意
Now you say that you don't want me home
如今你说 不愿我归去
What's the use of it all now there's nothing worth mending
这一切又有何意义 如今已无可挽回
It was wrong now it can't be undone
当初的错误 如今无法弥补
You don't care you don't care you don't care anymore
你已漠然 已漠然 再无情意
Now you say that you don't want me home
如今你说 不愿我归去
What's the use of it all now there's nothing worth mending
这一切又有何意义 如今已无可挽回
It was wrong now it can't be undone
当初的错误 如今无法弥补