Aria - 上木彩矢

Aria - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

詞：AYA KAMIKI

曲：Kazuhiro Hara

悲しみの旋律を
让世界响起
この世界に響かせて
悲伤的旋律
呼び醒ますその命
被唤醒的的生命
高く空へ羽ばたいて
想向天空展翅高飞
幻想さえ押し殺した
抑制幻想
無限に広がる夢
无限扩大的梦想
落としてきたカケラたちを
此刻拾起
今拾い集めて
掉落的碎片
あたり前に陽が昇って
太阳升起后自然
大地を汚しては
自然浸染了大地
壊れてゆく現実には
再次逃避
また目をそらしてる
越来越糟糕的现实
始まりは誰も知らない
没有人知道何时开始
その使命を果たせずに
没有完成使命
人は答えだけ求め
人们只是寻求答案
この愛探せずに
没有探索爱
悲しみの旋律を
让世界响起
この世界に響かせて
悲伤的旋律
呼び醒ますその命
被唤醒的的生命
高く空へ羽ばたいて
想向天空展翅高飞
眠っていたそのココロを
移走已睡着的那颗心
運んでく蒼い地球
唤醒此刻
隠してきたキオクたちを
隐藏在蓝色地球里
今奮い立たせて
的记忆
限られてる時間の中
在有限的时间里
生きている証を
留下生存的痕迹
残してゆく次の時代へ
持续到下个世纪的
繋いでゆく誓い
誓言
終わりはそう突然で
不久因突然结束
後悔する間もなくて
而后悔
僕らのその愚かさを
我们不再愚蠢
無くして気付くんだ
清醒过来
悲しみの旋律を
让世界响起
この世界に響かせて
悲伤的旋律
呼び醒ますその命
被唤醒的的生命
高く空へ羽ばたいて
想向天空展翅高飞
悲しみの旋律を‥
悲伤的旋律
呼び醒ますその命‥
被唤醒的的生命
悲しみの旋律を
让世界响起
この世界に響かせて
悲伤的旋律
呼び醒ますその命
被唤醒的的生命
高く空へ羽ばたいて
想向天空展翅高飞
Alive.

見えない翼折れない様に
无法折断看不见的羽翼
Alive.

今日も流す悲しみの Aria
继续播放此刻的悲伤