I Hate This Part - Nicole Scherzinger

I Hate This Part - Nicole Scherzinger (妮可·舒可辛格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're driving slow through the snow
我们缓缓驶过皑皑雪路
On fifth avenue
沿着第五大道漫游
And right now radio is
此刻耳边萦绕的
All that we can hear
只剩电台沙哑声响
Man we ain't talked since we left
自启程便相对无言
It's so overdue
沉默堆积成霜
It's cold outside
窗外寒风凛冽
But between us
而你我之间
It's worse in here
车内更加煎熬
The world slows down
世界仿佛慢放
But my heart beats fast right now
但此刻我的心跳震耳欲聋
I know
我知道
This is the part where the end starts
这是结局开始的篇章
I can't take it any longer
我再也无法承受
Thought that we were stronger
原以为我们足够坚强
All we do is linger
却只剩无谓的拖延
Slipping through our fingers
爱意从指缝间悄然流逝
I don't want to try now
此刻我已无力挽回
All that's left is goodbye to
唯余诀别在风雪中飘零
Find a way that I can tell you
该如何开口才能让你明白
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I just can't take your tears
再难承受你落下的泪
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
Everyday seven takes of the same old scene
日复一日上演着同样的剧情
Seems we're bound by the laws of the same routine
我们似乎被惯例的枷锁禁锢
I gotta talk to you now 'fore we go to sleep
趁入睡前我必须与你坦诚
But will we sleep once I tell you what's hurting me
可道出伤痛后我们能否安眠
The world
这世界
Slows down
渐渐凝滞
But my heart beats fast right now
但此刻我的心跳震耳欲聋
I know
我知道
This is the part
故事走到这里
Where the end starts
终章已然开启
I can't take it any longer
我再也无法承受
Thought that we were stronger
原以为我们足够坚强
All we do is linger
却只剩无谓的拖延
Slipping through our fingers
爱意从指缝间悄然流逝
I don't want to try now
此刻我已无力挽回
All that's left is goodbye to
唯余诀别在风雪中飘零
Find a way that I can tell you
该如何开口才能让你明白
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I just can't take your tears
再难承受你落下的泪
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I know you'll ask me to hold on
我知道你会求我坚持
And carry on like nothing is wrong
假装一切如常继续前行
But there is no more time for lies
但谎言已无容身之地
Cause I see sun set in your eyes
因我望见你眼底暮色渐沉
I can't take it any longer
我再也无法承受
Thought that we were stronger
原以为我们足够坚强
All we do is linger
却只剩无谓的拖延
Slipping through our fingers
爱意从指缝间悄然流逝
I don't want to try now
此刻我已无力挽回
All that's left is goodbye to
唯余诀别在风雪中飘零
Find a way that I can tell you
该如何开口才能让你明白
But I gotta do this
但我必须这么做
I gotta do it
我必须这样做
I gotta do it
我必须这样做
I hate this part
我痛恨这一刻
I gotta do it
我必须这样做
I gotta do it
我必须这样做
I gotta do it
我必须这样做
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I hate this part right here
最痛莫过于此刻
I just can't take these tears
泪水已决堤难止
I hate this part right here
最痛莫过于此刻