Honesty - 青山テルマ

Honesty

作詞：Billy Joel

作曲：Billy Joel

歌：青ルテ山マ

If you search for tenderness
如果你在找寻温柔
It isn't hard to find
这并不困难
You can have the love you need to live
你可以得到赖以活下去的爱
But if you look for truthfulness
但是如果你想找寻真实
You might just as well be blind
你可能一无所得
It always seems to be so hard to give
它似乎总是那么难以付出
Honesty is such a lonely word
真诚是多么孤单的一个词啊
Everyone is so untrue
每个人都是那么不真实
Honesty is hardly ever heard
真诚是多么难以遇到
And mostly what I need from you
多么希望你能给予我
I can always find someone
我总是可以遇到一些
To say they sympathize
说他们同情我的人
If I wear my heart out on my sleeve
如果我敞开我的心房诉说
But I don't want some pretty face
但我不要听美人
To tell me pretty lies
说美丽的谎言
All I want is someone to believe
我只想找到一个可以信赖的人
Honesty is such a lonely word
真诚是多么孤单的一个词啊
Everyone is so untrue
每个人都是那么不真实
Honesty is hardly ever heard
真诚是多么难以遇到
And mostly what I need from you
多么希望你能给予我
I can find a lover
我能找到一个爱人
I can find a friend
我能找到一个朋友
I can have security until the bitter end
我能抱着这份安全感直到苦涩的结局到来
Anyone can comfort me
每个人都可以再次用他们的承诺
With promises again
来取悦我
I know I know
我知道，我知道
When I'm deep inside of me
当我深入内心向你诉说
Don't be too concerned
不要太担心
I won't as for nothin' while I'm gone
当我离开时，我不会索求什么
But when I want sincerity
但当我想要真诚时
Tell me where else can I turn
请告诉我该往哪个方向
Because you're the one I depend upon
因为你是我唯一可以依靠的人
Honesty is such a lonely word
真诚是多么孤单的一个词啊
Everyone is so untrue
每个人都是那么不真实
Honesty is hardly ever heard
真诚是多么难以遇到
And mostly what I need from you
多么希望你能给予我