Then the Clouds Will Open for Me - Placebo

Then The Clouds Will Open For Me - Placebo (安慰剂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My guy has a tan transcontinental
我的爱人带着跨洲际的沧桑印记
But it keeps me enchained
却将我禁锢在无形的枷锁里
Watch an old black and white movie
看着黑白老电影里
Fred and ginger are too sentimental crying in shame
弗雷德和金杰的缠绵令人羞赧落泪
I don't want to be forgotten
我不要被遗忘在时光里
I can't be alone
我无法承受孤寂
So don't you dare leave me
所以别妄想逃离我身边
It's like coming home
这就像重返故里
To a skin that has died
致那具已死去的躯壳
Human voices like a drum
人声如鼓点般回荡
And they're looking right through me
而他们目光穿透了我
Scatter the ashes one more time for me
请再为我撒一次骨灰
One more time for me
再为我撒一次
My guy has a tattoo ornamental
我的爱人纹着华丽刺青
When he's frozen in space
当他凝固在虚空之中
Cut your eye far to me
你远远地瞥了我一眼
Covered carcass is too elemental
腐朽残骸太过原始
Caught underneath a subway
被困在地铁隧道底
I don't want to be forgotten
我不要被遗忘在时光里
I can't be alone
我无法承受孤寂
So don't you dare leave me
所以别妄想逃离我身边
It's like coming home
这就像重返故里
It's a skin that has died
如同死去的躯壳
Human voices like a drum
人声如鼓点般回荡
And they're looking right through me
而他们目光穿透了我
Scatter the ashes one more time for me
请再为我撒一次骨灰
One more time for me
再为我撒一次
One more time for me one more time for me
再为我一次 再为我一次
One more time for me one more time for me
再为我一次 再为我一次
One more time for me
再为我撒一次
Trans-likened twisting my ankle
恍惚间扭伤了脚踝
Doing the grave dance
跳着坟墓之舞
Narcotic yes please I'll have a sample
麻醉剂 是的请给我一剂
Riding on my very last chance
乘着我最后的机会
Then the clouds will open for me
云层终将为我敞开
Gonna meet my jesus christ
即将遇见我的救世主
I see history playing before me
我看见历史在眼前重演
For pleasure and passion you play the price
为了欢愉与激情 你付出代价
Sadness the name of the spike that took me
悲伤是那刺穿我的尖刺之名
I'll make that's all
我只能做到这些
Like some raging hard horny mephistopheles
如同暴怒饥渴的恶魔梅菲斯特
Who came for my soul
前来索要我的魂魄