You Can’t Play with My Yo-Yo - N.W.a

You Can't Play With My Yo-Yo - Yo-Yo
你不能和我玩
Yo Jinx man we gotta find somebody thats down for
我要找到名单中的一些人
Hers man
就在这 伙计
All these girls simple man who you think fit the
所有的这些女孩 你认为谁属于
Category
这种类型
My name is Yo-Yo I'm not a ho
我的名字叫Yo-Yo 我不是坏女人
I like to flow so swift its got to be a gift
我喜欢快速说唱 这是个天赋
So yo let the beat lift as I rip and rhyme
让节拍打起来 就像我说唱的韵律
And rap and slap all the girls who came to dap
说唱 那些接受不了
To the fact I get the 8-ball or the jam
我能一次喝一瓶8-ball麦芽酒的女孩 给我扇
The earrings I wear are called dophins
我戴的耳环叫做海豚
Check the booty yo its kinda soft and
检查我的宝贝 它是不是很软
If you touch you livin in a coffin(word to mother)
如果你摸摸它 你会醉生梦死
I'm in the 90s your still in the 80s right
我在90年代 你还在80年代
I rock the mic they say I'm not lady like
我摇摆着麦克风 他们说我不像淑女
But I'ma lady who will pull a stunt though
但是我是个淑女 谁会耍花招
I kill suckas and even hit the block
我杀了那个烂人 一直追他穿过街区
So what you wanna do
所以你想要做什么
Ya must play it wrong(ay yo)
你肯定错了
Cause to me you simply can't get none
因为对我来说 你什么都得不到
You wetter then a hotter ho in snow
你很兴奋 成了性感的坏女人
Tell em Ice Cube
告诉他们Ice Cube
No you can't play with my Yo-Yo
不 你不能和我的Yo-Yo玩
Thats right my name is Yo-Yo but know I'm not a
好吧 我的名字叫Yo-Yo 我不是
Dunkin
Duncan
As I rap chilly chill bringin the funk and
就像我所说唱的 Chilly Chill是放克风格
I steal yo man as if he was a hawk and
我会拐走你的男人 如果他挺可爱迷人
He'll call me baby yo or even pumpkin
他会叫我宝贝 甚至南瓜
I may be buttercup or even Ms Yo
我也许是黄油杯 或者甚至是Yo小姐
We had dinner and know we drinkin Cisco
我们一起吃晚饭 现在我们喝酒
Hit the slow jams its gettin cosy
换些抒情浪漫的歌 气氛迷离起来
Your home alone so now you gettin nosy
你独自一人在家 现在你变得好管闲事
Your kinda young so of course you had to call replace
你还很年轻 所以你当然会被取代
Hang up in my face its a sad case
挂掉电话 这件事让我悲伤
So who ya man dippin the dollars what
你的男人给别人掏着票子
Yup for puttin lipstick on his collar
是的 我在他的领子上留下口红印
At home hes gotta listen to ya holla
在家里 他会听你的
But he'll slap ya and sock ya so why bother
但是他会扇你 打你 为什么要为此费心呢
But if you come knockin at my do'(ay yo)
但是如果你来敲我的门
I'll smoke you tell em Ice
我会要了你的命
You can't play wit my Yo-Yo
不 你不能和我的Yo-Yo玩
Fool 1990 and stand sucka free yeah
笨蛋 1990年了 你还像个烂人一样散漫
Tell em what's up
告诉他们发生了什么
Yo I hope you realize one day
我希望有一天你可以意识到
That ya week is Monday threw Sunday
一周是从周一到周日
So listen to my Y-O heres my bio
所以 听我Y-o的话 这是我的传说
And next to me ha your not fly yo
靠近我 你别想飞走
Ya lack skills to be a woman thats black
作为一个女人 你还缺乏很多技巧
Fake hair in the back plus green contacts
假发长及腰际 戴着绿色的隐形眼镜
Yo-Yo is just tryna to stop ya
Yo-Yo只是想要阻止你
Because the world ain't a big soap opera
因为这个世界并不是一个大的肥皂剧
It only takes one punch to drop ya
只要打一拳就会落下
And then the I B W C will come mob ya
然后I.B.W.C.会来包围你
But no I'm not livin like that first
但是不 一开始我并不是那样活的
Although I pack a real small gat in my purseright
尽管我在钱包里面放了一个很小的手枪
Right
是的
But no its not to cause corruptions
但是不 这并不能导致腐败
Just to fight back on the structions
对此做出还击
Just thought you wanna know about the Y-O-Y-O
只是以为你想要知道 Y-O-Y-O
Yo should I tell em Ice
我应该告诉他们
They know what time it is
他们知道时间是什么
You Can't play wit my Yo-Yo
不 你不能和我的Yo-Yo玩
The brand new intelligent black lady
这是全新的智慧 黑人淑女
Stompin to the 90s
让我们回到90年代
For all y'all suckas
你们这些废物
Aye Jinx I knew they couldn't fade it
我知道他们不会离开
You Can't play wit my Yo-Yo
不 你不能和我的Yo-Yo玩
The simple to a methaphor make someone to yell on
这只是个简单的比喻 让一些人吼起来吧
To keep it at a latest while they're yellin "more
哪怕只保持一会 他们在吼叫
More "
想要更多
I am very versatile changin my ways to diffrent styles
我非常多才多艺 改变着自己的风格
Knowledge is the key expense is for my backround
知识就是钥匙 花销是为了我的背景
Label me as a womanist and sometimes I feel inferior
给我贴上女权主义标签 有时候我感到很自卑
Follow me on the hands of time makes no man superior
跟着我的时间 没有人有特权
Should we jam and take the stand and disback all the
我们应该阻止 出庭指认
Men who know no more the slang slang
那个不服输的男人
And thinks wit his ding-a-ling
认为他是个疯子
I think its time that we defeat
我想现在是时候去战胜
And stand on our on two feet
依靠我们自己
If we wanna live wit justice and harmony
如果我们想要活在正义和荣誉下
How many more rounds must I go
我还要再玩多少局
In order to let my people know
为了让我的人知道
Times were hard things have changed
世事艰难 事情已经改变了
You Can't play wit my Yo-Yo
不 你不能和我的Yo-Yo玩
Don't try to play me out
不要企图将我淘汰出局
Don't try to play me out
不要企图将我淘汰出局