Welcome to the Real World - Candice

Welcome to the Real World - Candice

I ask myself why are you still around
我问自己你为何依旧阴魂不散
It's just my 19th nervous breakdown
这是我第十九次神经崩溃了
You sleep all day I'm working weekends
你整天睡觉，而我周末加班
I'm sick of you and your stupid friends
我受够你和你那帮愚蠢的朋友了
You're living life just like a dream
你的生活就像一场梦
Lost in the scene
迷失在梦境里
I'm so jaded frustrated
我如此疲倦，沮丧不堪
I can't pretend everything's cool when you
我无法假装一切还好
Won't talk to me leave me dirty laundry
当你不再跟我说话，留给我一堆脏衣服
To mess up my life
搅乱了我的生活
Get your sh*t together 'cause it's
把你的东西打包好，你该这么做
Who whoa whoa

Welcome to the real world
欢迎来到现实世界
Whoa

You're like a leech latching onto me
你像一只水蛭吸附在我身上
Sucking out all my energy
吸走我所有的能量
Out to dinner and you're on the phone
出去吃饭，你在打电话
The bill comes but your wallet's at home
结账时发现钱包落在家
You may be smooth you may be fine
也许你很顺利，一切安好
But you're a waste of my time
可你在浪费我的时间
I'm so jaded frustrated
我如此疲倦，沮丧不堪
I can't pretend everything's cool when you
我无法假装一切还好
Won't talk to me leave me dirty laundry
当你不再跟我说话，留给我一堆脏衣服
To mess up my life
搅乱了我的生活
Get your sh*t together 'cause it's
把你的东西打包好，你该这么做
Who whoa whoa

Welcome to the real world
欢迎来到现实世界
Don't you think you'll ever get a clue
你不觉得你需要一个建议
Tell you what you gotta do
来告诉你该怎么做吗
Swear I won't scream
我发誓，我不会尖叫
And I won't shout
也不会大喊
Just take your trash and get out
拿着你的东西离开这里
I'm so jaded frustrated
我如此疲倦，沮丧不堪
I can't pretend everything's cool when you
我无法假装一切还好
Won't talk to me leave me dirty laundry
当你不再跟我说话，留给我一堆脏衣服
To mess up my life
搅乱了我的生活
Get your sh*t together 'cause it's
把你的东西打包好，你该这么做
Who whoa whoa

Maybe you should get a life
也许你应该有自己的生活
Whoa whoa whoa

I feel sorry for your future wife
我为你未来的妻子感到难过
Whoa whoa whoa

Welcome to the real world
欢迎来到现实世界