Words - Sonya Kitchell

Words - Sonya Kitchell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My words ran away from me
我的言语逃离了我
Now I'm lost and they're out at sea
如今我迷失，它们已漂泊海上
Sailing away
渐行渐远
They come and go like the breeze
它们如微风般来去无踪
Whisper sweet burn like disease
甜言蜜语却如疾病般灼烧
They change with the day
随日而变
And I seem to say
而我似乎总是
All the wrong things on the right day
在恰当的日子说出错误的话
And I seem to do
我似乎总是如此
All the wrong things on the right cue
在正确的时候做错误的事
At least most of the time
至少大多数时候如此
My words took me down the wrong track
我的言语将我引向歧途
And now I want to take it back
如今我想收回那些话
So I'll run away
所以我选择逃离
If only I could be free
如果我能获得自由
Of the plague that my words seem to be
摆脱言语带来的困扰
I'd thank the day
我会感谢那一天
For I seem to say
因为我似乎总是
All the wrong things on the right day
在恰当的日子说出错误的话
And I seem to do
我似乎总是如此
All the wrong things on the right cue
在正确的时候做错误的事
At least most of the time
至少大多数时候如此
And life can be
而生活就是这样
Such a give or take
充满了得失与取舍
Some laugh while they're dying
有人在临终前大笑
Some cry when they wake
有人在醒来时哭泣
But there are some words
但有些话语
That I could never do without
我永远无法舍弃
That paint pictures on polished walls
它们在光洁的墙上描绘图画
And dance away with doubt
并随着疑虑舞动
My words came back to me
我的话语回到我身边
They stayed awhile we had some tea
它们停留片刻，我们共饮一杯茶
While time whiled away
时光悄然流逝
I said please be kind and please don't go
我恳求着，请温柔以待，请别离开
They said we'll try but you never know
他们回应，我们会尽力，但谁又知道呢
Depends on the day
这取决于那一天
And I seem to say
而我似乎总是
All the wrong things on the right day
在恰当的日子说出错误的话
And I seem to do
我似乎总是如此
All the wrong things on the right cue
在正确的时候做错误的事
And I seem to say
而我似乎总是
All the wrong things on the right day
在恰当的日子说出错误的话
And I seem to do
我似乎总是如此
All the wrong things on the right cue
在正确的时候做错误的事
At least most of the time
至少大多数时候如此