When It’s Twilight On The Trail - Bing Crosby

When It's Twilight On The Trail - Bing Crosby (平克·劳斯)/Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When it's twilight on the trail
当黄昏降临在小径上
And I jog along
我慢跑前行
The world is like a dream
世界如同梦境
And the ripple of the stream is my song
溪水的潺潺声是我的歌谣
When it's twilight on the trail
当黄昏降临在小径上
And I rest once more
我再次休息
My ceiling is the sky
天空是我的屋顶
And the grass on which I lie is my floor
我躺下的草地是我的地板
Never ever have a nickel in my jeans
牛仔裤里从未有过一分钱
Never ever have a debt to pay
也从未有过债务要偿还
Still I understand what real contentment means
但我依然懂得什么是真正的满足
Guess I was born that way
或许我天生如此
When it's twilight on the trail
当黄昏降临在小径上
And my voice is still
我的声音归于沉寂
Please plant this heart of mine
请将这颗心埋下
Underneath the lonesome pine on the hill
在那山丘上孤独的松树下
(Underneath the lonesome pine on the hill)
（在那山丘上孤独的松树下）