The Deal - Boy George

The Deal - Boy George
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black woman on
黑人女子昂首街头
The street with attitude
带着桀骜姿态
Spits through her
她透过齿间
Teeth and stares at you
向你投来凌厉目光
White boy with the living blues
白人男孩怀揣生活苦楚
Spreads his hatred
在拥挤车厢里
On a crowded tube
散播着他的怨恨
Some days I feel removed
某些时刻我感到疏离
But all I can do is think of you
但我满脑子想的都是你
I feel like I am being used yeh yeh
我感觉自己只是被利用 耶 耶
Well you bruise me and you batter me
你伤害我 折磨我
And you make me feel the twist
让我痛苦不堪
I try to convince myself
我试图说服自己
That i'm strong because of this
这些让我变得坚强
My friends say I'm beautiful
朋友们都说我很美
But it's time to get real
但该面对现实了
I try to find some hatred
我试图寻找一丝恨意
But I can't change the way I feel
却无法改变内心的悸动
And this murder happens
杀戮在四周上演
All around my heals
萦绕在我的脚边
But it ain't real you are the deal
但皆为虚妄 唯你是真实
And there's poison flowing
毒液在流淌
All around my head
浸染我的思绪
And here I am all alone in bed
此刻我独卧空床
OId queen on the ship of fools
愚人船上的老皇后
You're worried that it
你总在担忧
Might sail for you
它会为你启航
White lies from the broken youth
破碎青春编织的白色谎言
Who hasn't got the
那些连勇气都
Nerve to counsell you
不足以规劝你的人
Some days I feel amused
某些时刻我感到荒诞可笑
But all I can do is think of you
但我满脑子想的都是你
I feel like I've been
我感觉自己
Such a fool yeh yeh
像个傻瓜 耶耶
Well you bruise me
你伤害我
And you batter me
又打击我
And you make me feel like dirt
让我觉得自己一文不值
And just for one minute
有那么一刻
I've forgotten what I'm worth
我忘记了自己的价值
My friends say you're beautiful
朋友都说你很完美
But it's time I got real
但此刻我必须清醒面对现实
I'm staring at your picture
凝视着你的照片
But I can't change the way I feel
却无法改变内心的悸动
And this murder happens
杀戮在四周上演
All around my heals
萦绕在我的脚边
But it ain't real you are the deal
但皆为虚妄 唯你是真实
And this poisons flowing
这致命的毒药正在蔓延
All around my head
浸染我的思绪
And here I am filled with regret
此刻的我满心悔恨
Is it not enough
难道还不够吗
To just feel the love
只需感受这份爱意
And give it
并付出真心
Why can't you give it
为何你却不愿给予
Is it not enough
难道还不够吗
To just feel the love
只需感受这份爱意
And live it
去活出自我
Why can't you live it
为何你不敢活出真我
Why can't you give it
为何你却不愿给予
Oh why can't you give it
噢 为何你不愿倾尽所有
Why can't you give it
为何你却不愿给予
Oh why can't you give it
噢 为何你不愿倾尽所有
You are the deal
你才是命中注定
You are the deal
你才是命中注定
You are the deal
你才是命中注定
You are the deal
你才是命中注定