星达の午后 - 伊藤真澄

星達の午後 - 伊藤真澄 (七濑光)

詞:riya

曲:伊藤真澄

二人を乗せて巡る道は　ずっと
载着我俩 环绕而行的道路
遠くても
无论多么遥远
どんな所にでも　続く
无论到天涯海角　都会永远延伸下去
揺れる水の中に
在摇曳的水中
逆さまに映った空はいつも
那倒映着的天空
優しいままで
永远都是那样的温和
たくさんの夢を燈して
点亮了许许多多的梦想
深く眠るため息にも　そっと
沉睡的叹息也　悄悄地
無数の愛を降らせるから
洒下了无数的爱
永遠に
那永远看起来
霞んで見えた面影にも　届く
都那么模糊的面容　也能接受到
忘れて行った思い出なら
那已经忘却的回忆
ここに
在这里
揺れる水の中に
在摇曳的水中
逆さまに映った街並みさえ
就连倒影着的林荫树
綺麗なままで
依然还是那样美丽
過ぎて行く風に流れて
在匆匆而过的风中 漂动着
いつか君と帰って行く場所に
总有一天 在那个和你一同归去的地方
二人の空を　遙かな日を
回想着属于我俩的天空　那遥远的岁月
結ぶ声　宙を舞う
交错的声音 飘荡在空中
星達の午後のように
就像午后的星辰一般 依然闪耀光芒