Destination(Remaster) - 한기란

Destination (Remaster) - 韩姬兰 (한기란)

오후 두시 잠에서 깨네
下午两点 从睡梦中醒来
하루를 시작해 남보단 조금 더 느리게
一天开始了 比别人晚了点
쳐다보는 눈들이 많네
看着我的视线很多
주위엔 온통 시끄러운 소음들 뿐이네
周围全是嘈杂的声音
거리에는 웃음소리 빛이 밝게 비추고
街上的欢笑声 阳光灿烂地照耀着
어둔 방에 내 목소리
黑夜中我的声音
그 속에 빛을 따라가
循着灯光
목적지는 없어
漫无目的
그냥 발길이 닿은 곳으로
只是顺着脚步迈开的方向
계획하지 않아도 돼
毫无计划也可以
이 길을 왜 누가 말려
为什么要挡住这条路
계속 달리다보면
一直跑下去发现
끝은 보이게 되어 있어
可以看见尽头
Destination Destination

서서히 짙은 어둠이 내려
夜幕徐徐降临
모두들 비슷하게 발걸음들을 맞추네
所有人都踩着相似的步伐
여기저기 할말이 많네
四处都在说话
내 귀엔 온통 시끄러운 소음들 뿐이네
我的耳朵里全是嘈杂的声音
거리에는 웃음소리
街上的欢笑声
빛이 밝게 비추고
阳光灿烂地照耀着
어둔 방에 내 목소리
黑夜中我的声音
그 속에 빛을 따라가
循着灯光
목적지는 없어
漫无目的
그냥 발길이 닿은 곳으로
只是顺着脚步迈开的方向
계획하지 않아도 돼
毫无计划也可以
이 길을 왜 누가 말려
为什么要挡住这条路
계속 달리다보면
一直跑下去发现
끝은 보이게 되어 있어
可以看见尽头
Destination Destination Destination

나는 이 곳에서 더 큰 세상을 보네
我在这里看见了更广阔的世界
나는 이 자리에서 끝없이 바라보네
我在这里看见了无尽的大海
나는 이 곳에 서서 더 큰 세상을 보네
我在这里伫立 看见了更广阔的世界
나는 이 자리에서 나는 이 자리에서
我在这里 我在这里
목적지는 없어
漫无目的
그냥 발길이 닿은 곳으로
只是顺着脚步迈开的方向
계획하지 않아도 돼
毫无计划也可以
이 길을 왜 누가 말려
为什么要挡住这条路
계속 달리다보면 끝은
一直跑下去发现
보이게 되어 있어
可以看见尽头
Destination Destination