J☆U☆M☆P(星井美希ソロVer.) - 長谷川明子

J☆U☆M☆P (星井美希ソロVer.) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yura

曲：高田龍一

『行くっきゃない』って
总会有那种豁出去的瞬间吧
思う時ってあるでしょ
仿佛全世界都亮起绿灯般顺畅
例えれば全てが青信号みたいな
就像穿越所有信号都畅通无阻
『やるっきゃない』って
总会有那种必须全力以赴的念头吧
思う事ってあるでしょ
像是占卜显示万事皆宜的好日子
例えたら占いall okな日とか
就像星座运势全数通过的吉日
ヤレバデキルeveryday
只要去做就能成功每一天
考えては悩んで
思前想后犹豫不决
け局なんか出来ないで
这种优柔寡断可不行
空を見てるって
只能呆呆望着天空
絶対イヤだね
这样绝对不可以啊
まんまるうずくまるなら
若是蜷缩成一团的话
これをいっそバネにして
倒不如把这当作跳板
飛び立てgo
飞跃吧出发
ガンバlet's jump
加油一起跳跃
思いっきり
尽情释放自我
やってみようじゃん
不妨大胆尝试吧
どこだってみんなジャンジャン
无论哪里大家都跃跃欲试
なんだって始めちゃおう
任何事情都可以开始
それが大事
这才是最重要的
ガンバlet's jump
加油一起跳跃
とびっきり笑いたいジャン
想要灿烂笑颜的话
いつだってなんかいいじゃん
无论何时都充满希望
誰もなれない私で
保持无人能替代的自我
今すぐlet's jump
现在就立刻跳跃吧
Attention please
请注意听好
叶えたい夢ってあるでしょ
总有想要实现的梦想吧
例えじゃない夢だと
那可不是空谈的幻想
諦めちゃダメでしょう
不要轻易放弃啊
ナセバナレルeverybody
只要坚持就能做到每个人
挫けても負けないで
即使受挫也不认输
だって願いは願うんで
因为许下的每个愿望
叶うモノです
终将得以实现
全体進め
全体前进
高い木の美取るように
若要摘取高枝的美果
無理して背伸びするなら
强踮脚尖实在勉强的话
はばたけgo
那就振翅高飞吧
ガンバrocket jump
加油火箭跳跃
は射用意
预备就绪
Hop step jump
跳跃三步曲
舞え前へいっぱいジャンジャン
尽情向前舞动吧
疲れたら休めばいい
累了就休息也没关系
それも大事
这也很重要
ガンバrocket jump
加油火箭跳跃
は射よーし
预备完成
さあ行こうじゃん
现在出发吧
何度でもなんていいじゃん
无论多少次都无所谓
自分がなれない自分はない
不存在无法成为的自己
だからrocket jump
所以全力火箭跳跃
ガンバlet's jump
加油一起跳跃
思いっきり
尽情释放自我
やってみようじゃん
不妨大胆尝试吧
どこだってみんなジャンジャン
无论哪里大家都跃跃欲试
なんだって始めちゃおう
任何事情都可以开始
それが大事
这才是最重要的
ガンバlet's jump
加油一起跳跃
とびっきり笑いたいじゃん
想要灿烂笑颜的话
いつだってなんかいいじゃん
无论何时都充满希望
誰もなれない私で
保持无人能替代的自我
今こそgo go jump
此刻正是跳跃时刻
は射用意
预备就绪
Hop step jump
跳跃三步曲
舞え前へいっぱいジャンジャン
尽情向前舞动吧
疲れたら休めばいい
累了就休息也没关系
それも大事
这也很重要
ガンバrocket jump
加油火箭跳跃
は射よーし
预备完成
さあ行こうじゃん
现在出发吧
何度でもなんていいじゃん
无论多少次都无所谓
自分がなれない自分はない
不存在无法成为的自己
だからrocket jump
所以全力火箭跳跃