Fade Out Lines - Nouvelle Vague

Fade Out Lines - Nouvelle Vague

It's everywhere i look
从拉斯维加斯来到此刻
From las vegas to right here
我就只看到这一切
Under your dresser
就在你的衣裙之下
Right by your ear
就在你的耳畔
It's creeping in sweetly
爱 甜蜜地慢慢溜进你的生活
It's definitely here
爱肯定就在这里
There's nothing more deadly
没有什么比暗暗滋长的恐惧
Than slow growing fear
更为致命
Life was full and fruitful
生命丰富多彩
And you could take a real bite
你大可以大胆去尝试
The juice poring well over
所得回报会丰厚无比
Your skins delight
你的皮肤光彩洋溢
But the shadow it grows
但阴影却在暗暗蔓延
And takes the depth away
看似无底之洞
Leaving broken down pieces
让这无价的芭蕾舞
To this priceless ballet
收拾残局
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
Did we build all those bridges
我们建造桥梁
To watch them thin down to dust
是否就为了看它们沦为废墟
Or blow them voluntarily
还是为了亲手将它们摧毁
Out of constant trust
没有了信任
The clock is ticking it's last couple of tocks
时钟滴答不停 已是最后关头
And there won't be a party
聚会不会再有
With weathering frocks
空留华丽的礼服
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
Heading deeper down
向深处前进
We're sliding without noticing
不知不觉
Our own decline
已越过禁区
Heading deeper down
向深处前进
We're hanging onto
我们不再回头
Sweet nothings left behind
甜蜜过往已经不再
Deeper down
向深处前进
Where going down
我们一往无前
Down
往下坠
Deeper down
向深处前进
We are all plunging straight towards our own decline
我们越过禁区 一往无前
Without noticing
浑然不觉
We slide
越过禁区
Down
往下坠
Deeper down
向深处前进
The shadow grows without ever slowing down
阴影快速弥漫
We are heading straight
我们一往无前
Into the fade out line
定要淡出人们的视野
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The fainter we go
我们越是要淡出人们的视野
Into the fade out line
就越变得虚弱
The shallower it grows
慢慢变得肤浅
The shallower it grows
慢慢变得肤浅