The Answer You Wanted - Big Big Plans

The Answer You Wanted - Big Big Plans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never been quite the
我从来都不是
Answer you wanted;
你期待的那个答案
Just a reflection you could sing
只是你口中哼唱的倒影
But never believe in
却从未真正相信
And I know it doesn't sound grown up now
我知道这听起来不够成熟
But someday when I'm older
但等我长大以后
I'd like to think I made the best
希望能无愧于心地说
Of the life given to me;
我活出了最好的自己
No time for catching up tonight
今夜无暇回首过往
Tonight I've just got to
今夜我只想
Make this different
改变现状
So would you let me know
能否告诉我
I'm not just dreaming
并非痴心妄想
Please just say so
请直言相告
If I can do this
若我能做到
Please just say I'm not all over yet
请说我仍有希望
I should've learned by
我本该早已明白
Now to keep a safe distance
要保持安全距离
'Cause I'm never sure
因为我从不确定
If I could follow through but
能否坚持到最后
Somehow I got this idea that
但莫名坚信着
Tomorrow is worth anything I make it
明天值得我全力以赴
But for now I'm making
而此刻我只想确保
Sure I never forget you
永远不会将你遗忘
No I'm not just dreaming
不 我并非只是空想
Please just say so
请直言相告
If I can do this
若我能做到
Please just say I'm not all over yet
请说我仍有希望
No I'm not just dreaming
不 我并非只是空想
Please just say so
请直言相告
If I can do this
若我能做到
Please just say I'm not all over yet
请说我仍有希望
So if it's what you want
若这是你心之所向
Don't ever hesitate to take it
就别犹豫 勇敢去追寻
'Cause I'll never know what's right for you
毕竟我无法替你抉择
And if you think it's worthwhile
若你觉得值得
Carry on home
就继续前行吧
After all you know
毕竟你明白
I never want to hold you back
我从不忍成为你的牵绊