Cucurrucucu Paloma - Nana Mouskouri

Cucurrucucu Paloma - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Softly the night wind singing
夜风轻吟低唱
Tells me it's bringing my love to me
诉说着将我的爱意送达
With every breath it's sending
每一次呼吸都在传递
Love never ending across the sea
跨越海洋的永恒爱恋
My heart and I are trying
我的心仍在努力
To keep from crying but we are lonely
强忍泪水却难掩孤寂
Fly little bird go winging
小鸟啊展翅高飞吧
And please lead him home safely to me
请将他平安带回我身旁
Cucurucucu Paloma
咕咕咕 白鸽轻啼
Cucurucucu Paloma
咕咕咕 白鸽轻啼
Bring him back to me forever
愿他永远回到我身旁
Let us always be together
让我们永不分离
What good is my tomorrow
若明日依旧浸透哀伤
When filled with sorrow just like today
这样的未来有何意义
I need him here to hold me
我渴望他拥抱的温度
Here to enfold me always to stay
将我永远拥入怀中
So little bird please find him
亲爱的小鸟 请替我寻他
And then remind him I am so lonely
告诉他我独自承受着寂寞
Fly little bird go winging
展翅高飞吧 小小鸟儿
And please lead him home safely to me
请将他平安带回我身旁
Cucurucucu Paloma
咕咕咕 白鸽轻啼
Cucurucucu Paloma
咕咕咕 白鸽轻啼
Bring him back to me forever
愿他永远回到我身旁
Let us always be together
让我们永不分离
Cucurucucu
咕咕鸟轻声啼鸣
Cucurucucu
咕咕鸟轻声啼鸣
Cucurucucu
咕咕鸟轻声啼鸣
Let us always be together
让我们永不分离