太陽ぬ子 - THE BOOM

太陽ぬ子 - THE BOOM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：知名定男

作曲：知名定男

島ぬ御主前(うしゅまい)やヨーホイ
岛上的神明啊 哟嗬咿
久葉(くば)ぬ下なかい
久叶树下聚集
神(かん)ぬ子揃(ふぁす)らち
神明的子民们
昔の物語
讲述古老的故事
島の行事習(ことなら)ーさば
遵循岛上的传统习俗
そう入りようや童(わらび)
孩童们认真学习传承
でいごの木のように
像德伊戈树般挺立
肝持(きむつ)つぁ太陽ぬ子
胸怀赤诚的太阳之子
島ぬアッパーやヨーホイ
岛上的父老啊 哟嗬咿
神(かみ)に願掛けて
向神明虔诚祈愿
ウートートゥアートートゥ
声声祈祷回荡不息
世果報給(ゆがふたぼ)られ
祈求世间丰饶安康
思(う)み情掛(なさきか)きら
满怀思念与深情
御世(みゆ)ぬ栄作(さけぇ)れよ
愿盛世繁荣昌盛
でいごの木のように
像德伊戈树般挺立
肝持つぁ太陽ぬ子
胸怀赤诚的太阳之子
海に山にヨーホイ たわむれる童
山海间嬉戏的 哟嗬咿 天真孩童
美(ちゅ)ら花(ばな)咲かす
绽放绚丽花朵
大人(うふっちゅ)なりよ
终将长成大人
手墨(てぃしみ)学問すぐりりよ
勤习文墨钻研学问
天の高さまで
志向高远达天际
でいごの木のように
像德伊戈树般挺立
肝持つぁ太陽ぬ子
胸怀赤诚的太阳之子
でぃぐぬ木ぬ如(ぐとぅ)に
如参天大树般茁壮
肝持つぁ太陽ぬ子
胸怀赤诚的太阳之子
肝持つぁ太陽ぬ子
胸怀赤诚的太阳之子