The Bane Of Giants - Folkearth

The Bane Of Giants - Folkearth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear the distant thunders
听那远方雷鸣
Calling my name in Awe
以敬畏唤我名姓
High up in the skies I was born
我诞生于九霄云庭
Tempests compose my glorious ode
风暴谱就荣耀颂音
I defy the giants of frost
我蔑视冰霜巨灵
Alone I have faced their hordes
独面万千敌阵
At the hour of my wrath
当我震怒降临
Death was dealt by my avenging hand
复仇之手赐予死荫
Mjollnir hammers the hills
雷神之锤撼动山岳
The bane of giants it brings
带来巨人的末日
Mjollnir rides on the storm
神锤乘风暴而来
The bane of giants is wrought
铸就巨人的毁灭
Mjollnir hammers the hills
雷神之锤撼动山岳
The bane of giants it brings
带来巨人的末日
Mjollnir rides on the storm
神锤乘风暴而来
The bane of giants is wrought
铸就巨人的毁灭
I fear not the serpent
巨蛇盘踞我不惧
Coiled at the ancient
缠绕世界之树根基
Roots of Yggdrasil
尤克特拉希尔古根
My hammer is a' pounding
神锤撼动山岳
My chariot is riding
战车破空而来
Power girt by dwarfs
矮人铸就神力
Beloved of men
众生敬仰爱戴
And feared by giants
巨人闻风丧胆
I fear not the tempest
我无惧风暴肆虐
Boiling in the brooding
在北方阴郁苍穹
Northern skies above
翻腾着沸腾怒意
My hammer is a' pounding
神锤撼动山岳
My chariot is riding
战车破空而来
The wind has called me
听凭狂风召唤
I'll descend to
我将降临至
Midgard and face the giants
米德加德迎战巨人
Mjollnir hammers the hills
雷神之锤撼动山岳
The bane of giants it brings
带来巨人的末日
Mjollnir rides on the storm
神锤乘风暴而来
The bane of giants is wrought
铸就巨人的毁灭
I have come from above
我自天界降临
Riding my chariot anon
驾战车疾驰而至
Woe to the giants of frost
霜巨人将遭厄运
For I am their mortal foe
因我是他们命定的宿敌