CATCH UP DREAM - 丹下桜

CATCH UP DREAM (キャッチ・アップ・ドリーム) - 丹下桜 (Sakura Tange)

词：丹下桜

曲：ながつきまろん

小さな幸せでも
只是依靠渺小的梦想
前向きになれる人
却依然积极进取的那个人
いつかホントの幸せ
那么这真实的幸福
キャッチできる人だよね
确实是由他来掌握住了喔
心を映したような
心情飘忽不定 走走停停
不安定な空を見て
当不安地望向天空之时
何ができるかなって
还能够做些什么呢
きっかけ探していた
时常在寻找这样的契机
ピンとこない
虽然每天都在
毎日だけど
思索搜寻着
未来に向かって
但还是向着未来
助走をつけている時
与时间一同奔跑
ときめき感じてる
感受这样的心跳
このハート
来吧 就是这样
Catch up
用心捕捉吧
つかんで
就是这种感觉
夢中で駆けだそう
在梦中尽情去奔跑吧
そうすれば
这样的话
Dreaming
美好的梦想
叶うよ
就会实现喔
リアルに夢
真正的梦想
キャッチできるよ
其实就捕捉到了喔
ときどきしゅんとなっても
即使内心也就忐忑不安
わくわくしちゃう気持ちが
但还是那样喜笑颜开
ここまでおいでよって
随着光芒的指引
まぶしく導くから
加快步幅到这里来吧
厚い雲も
将积雨云般的
吹き飛ばしちゃえ
云层尽数吹散开吧
はじける青空
湛蓝的天空下
負けないくらいの笑顔
绽放出绝不认输的笑容
イメージできるなら
想象着如果可以的话
だいじょうぶ
就可以毫无顾虑地
Catch up
尽数捕捉
未来の自分から送られた
未来的自己会赠予你以
最高の
绝佳的
Good luck
好运一般的
味方に
好朋友喔
君次第で
这由你决定
キャッチできるよ
能被捕捉到哦
生まれてから
从诞生一刻起
描き続けた
就一直描绘着
自分の物語
属于自己的故事
ハッピーエンド目指そう
还有那幸福的结局
イメージできるなら
想象着如果可以的话
だいじょうぶ
就可以毫无顾虑地
Catch up
尽数捕捉
未来の自分から送られた
未来的自己会赠予你以
最高の
绝佳的
Good luck
好运一般的
味方に
好朋友喔
ときめき感じてる
感受这样的心跳
このハート
来吧 就是这样
Catch up
用心捕捉吧
つかんで
就是这种感觉
夢中で駆けだそう
在梦中尽情去奔跑吧
そうすれば
这样的话
Dreaming
美好的梦想
叶うよ
就会实现喔
リアルに夢
真正的梦想
キャッチできるよ
其实就捕捉到了喔