I’ve Been A Mess - American Music Club

I've Been A Mess - American Music Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lazarus wasn't grateful
拉撒路并不感恩
For his second wind
这重获新生的机会
For another chance
这命运的眷顾
Watch his chances fade
眼看希望消逝
Like the dawn and leave
如晨光般离去
I can barely tell you
我几乎无法诉说
Just how pale I get
我变得多么憔悴
Without you
在没有你的日子里
'Cause I've been a mess
因为我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
I've been a mess
我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
What were the first words
众人最初听到的
That the crowd heard him speak
是他口中的话语
I bet he was cursing at the sky
我猜他正怒斥苍天
I bet he wasn't
我猜他并非如此
Wasn't turning no other cheek
我从未学会以德报怨
And was there still hope and desire
心中是否仍存希冀与渴望
Hope and desire
希冀与渴望
Left in his heart for the last word
在他心底为最后誓言而留
For the last word in love
为爱的最后誓言
'Cause I've been a mess
因为我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
I've been a mess
我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
Your beauty is just a slap
你的美丽如同耳光
In the face
狠狠抽在脸上
That's gonna bring me back to life
却能将我唤醒重生
Back to another sky that's blue
重返那片蔚蓝天空
It's gonna turn me into another
这会将我变成另一个
Great American zombie so hungry
饥渴的美国行尸走肉
So hungry for you
如此渴望你的爱
Well I've been a mess
唉 我过得一团糟
Since you've been gone
自你离去之后
I've been a mess
我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
I've been a mess
我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后
Yeah I've

I've been a mess
我已支离破碎
Since you've been gone
自你离去之后