The Day dragged on - Dragon Ash

The Day dragged on - Dragon Ash (龙骨乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENJI FURUYA

曲：KENJI FURUYA

ある朝并木道を步いている
某个清晨漫步在林荫道上
伤はもう愈えたんですか
你的伤口已经痊愈了吗
すぐそばまで行きたくて花を
急切地想要靠近便奔去采撷
摘みに走りました
匆忙摘下了花朵
青空が嫌いだからこの木の下
因为厌恶晴空便藏身于这树下
に隐れていよう
悄然隐匿起自己
痛めつけられるよりは
比起承受伤害的痛楚
まだ弱いままでいます
宁愿维持这份脆弱
仆も并木道を步いてみる
我也试着踏上林荫道漫步
谁もいない雨の日に
在空寂无人的雨天里
しばらくただ动かずに濡れた道を
久久伫立凝望被雨水浸润的
见ていました
那条道路
まっすぐに伸びている急な坂道の下にある
笔直延伸的陡坡之下
海が见える教会へ行こうか迷っています
正犹豫是否该去能望见海的教堂
仆を见て笑い出す伤の无い少女
注视我笑得纯真的无伤少女
何となく寂しくて爪を啮む天使
啃咬指甲莫名孤寂的天使
恶いのは仆だけとずっと思ってた
长久以来认定过错全在我一人
次の日の朝がきて仆は空をにらみつける
次日清晨来临我怒视着天际