Love Minus Zero / No Limits(Bonus Track) - Leon Russell

Love Minus Zero / No Limits - Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My love she speaks like silence
我的爱人 她沉默如谜
Without ideals or violence
不立誓言 亦无暴戾
She doesn't have to say she's faithful
不必言说她的忠贞
Yet she's true like ice like fire
却如冰似火般纯粹
And the people carry roses
人们手捧玫瑰
Make promises by the hours
用时光许下承诺
My love she laughs just like the flowers
我的爱人 她笑靥如花
That valentines can't buy
那是金钱难买的芬芳
In the dime stores and bus stations
在廉价商店与公交站台间
People talk of all kinds of situations
人们谈论着形形色色的境遇
Read books repeat quotations
翻阅书籍 复述着陈词滥调
Draw conclusions on the wall
在墙上草草写下论断
And some speak of the future
有人高谈阔论未来
My love she only speaks softly
而我的爱人 她只轻语呢喃
She knows there's no success like failure
她明白失败即是至高的成功
And failure's no success at all
而所谓成功 终究徒劳
Alright

Yeah the cloak and dagger dangles
斗篷与匕首在摇晃
Madams light the candles
贵妇们点燃烛光
In ceremonies of the horsemen
在骑士的仪式中央
Even the pawn must hold a grudge
就连小卒也心怀怨望
Statues made of matchsticks
火柴棒搭成的雕像
They crumble into one another
相继崩塌 彼此碰撞
My love winks she does not bother
我的爱人眨眼浅笑 不慌不忙
She knows too much to argue or to judge
她深谙世事 不争不辩
My love she speaks like silence
我的爱人 她沉默如谜
Without ideals or violence
不立誓言 亦无暴戾
She doesn't have to say she's faithful
不必言说她的忠贞
Yet she's true like ice like fire
却如冰似火般纯粹
And the people carry roses
人们手捧玫瑰
Make promises by the hours
用时光许下承诺
My love she laughs like the flowers
我的爱人 她的笑靥如花绽放
That valentines can't buy her
情人节礼物也买不到这般芬芳