背くらべ - レインブック

背くらべ - Tube (チューブ)

词：海野厚

曲：中山晋平

柱のきずは　おととしの
柱子上的记号是前年
五月五日の　背くらべ
5月5号留下的比身高印记
粽たべたべ　兄さんが
当时我一边吃棕子
计ってくれた　背のたけ
一边让哥哥为我量了身高
きのうくらべりゃ　何のこと
和昨天测量的相比结果怎么样了呢
やっと羽织の　纽のたけ
身高终于到了哥哥和服外罩的扣绳处
柱に凭れりゃ　すぐ见える
我靠在柱子上 也可以马上眺望到
远いお山も　背くらべ
远处的大山 它们也在比试身高
云の上まで　颜だして
把脸袋一直探到云上
てんでに背伸していても
就算完全伸展开来
雪の帽子を　ぬいでさえ
就算将山的雪帽脱去
一はやっぱり　富士の山
第一高的还是富士山