Lost In The Snow - Bruce Hornsby

Lost In The Snow - Bruce Hornsby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on kids y'all come with me
来吧孩子们 跟我一起
Let's go looking for a Christmas tree
我们去找一棵圣诞树
Across the river and through the woods
穿过河流 越过森林
I've got my axe and it works real good
我带着斧头 它很锋利
Such a strong boy good hiker too
真是个强壮的男孩 也是个好徒步者
Eight years old could arm-wrestle you
八岁大 能和你掰手腕
Fast as a horse and slick as a snake
快如马 滑如蛇
We'll make it snappy won't be late
我们会迅速行动 不会迟到
In the dimming light
在渐暗的光线中
On frozen ground I lay so helpless
我无助地躺在冰冷的地上
No one else in sight
四周空无一人
I'm so sure I just won't last much longer
我确信自己无法再坚持多久
Lost in the snow
迷失在雪中
Lost in the snow
迷失在雪中
Lost in the snow
迷失在雪中
Lost in the snow didn't know where to go
迷失在雪中，不知该往何处去
Don't know how to cook or how to sew
既不会做饭，也不会缝补
Maybe I'll make friends with the deer who knows
也许我会和鹿儿成为朋友，谁知道呢
They have problems too with this snow
它们也被这大雪困扰着
In the dimming light
在渐暗的光线中
On frozen ground I lay so helpless
我无助地躺在冰冷的地上
No one else in sight
四周空无一人
I'm so sure I just won't last much longer
我确信自己无法再坚持多久
Bridge:

Got separaated don't know how
不知为何走散了
They went straight and I went around
他们直行，我绕了路
Thought we'd meet up by that ravine
以为会在峡谷边相遇
I'm hoping this is where I was last seen
希望这是我最后被看到的地方
In the dimming light
在渐暗的光线中
On frozen ground I lay so helpless
我无助地躺在冰冷的地上
No one else in sight
四周空无一人
I'm so scared I just won't last much longer
我如此害怕，恐怕无法再坚持多久
Give your own a strong love
给予你所爱的人强烈的爱意
Compliments and great big hugs
用赞美和温暖的拥抱表达
Some thins always so hard to say
有些话总是难以说出口
Pride and ego get in the way
骄傲与自尊成了阻碍
Slogging through the snow waist deep
在齐腰深的雪中艰难前行
Digging reaching looking for me
挖掘、摸索、寻找我的踪迹
With a little boy lost in the woods you see
一个小男孩迷失在森林里，你能看见吗
Wish my mama would come find me
希望妈妈能来找到我