Country as This - Charlie Farley

Country as This - Charlie Farley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This country has been great
这片乡村如此美好
It's within me to fall ahead in the sticks
深入骨髓，我愿在这片乡野前行
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
Fresh pick for my dogs
为我的伙伴们挑选新鲜的食物
And you know you wish you was
你心里一定也羡慕
As country as this
像这片乡村一样纯粹
Duct tape water h*se
用胶带修补的水管
Duct tape panty h*se
用胶带修补的破旧裤子
Even got duct tape on the radio
就连收音机也用胶带粘着
This ain't no I got a truck so I'm country
这不是因为我有卡车就假装乡村
This ain't no go to the store 'cause I'm hungry
这不是因为饿了才去商店
This is the killer bar
这是那家热闹的酒吧
I know when it's skidding up
我知道它何时开始喧闹
Yeah this is for ya'll
没错，这是为你们准备的
If it's for you live it up
如果这是你的生活，那就尽情享受吧
If it ain't don't talk about your bucket seats
如果你没有，就别提你的桶形座椅
'Cause we got buckets four seats
因为我们有四个座位的桶
Both feet in the floorboards score team
双脚踩在地板上，得分团队
Don't leave blisters on them poor things
别让那些可怜的东西起水泡
Afford new fortunes only in dreams
只有在梦中才能负担得起新财富
So we rolling in a single cab back Chevy
所以我们开着一辆单排座雪佛兰
Matchbox ready just ask con Debby
火柴盒准备好了，问问Debby
Burn her house down for stealing my jelly
为了偷我的果酱，烧了她的房子
Really I don't even know what I'm talking about
其实我甚至不知道自己在说什么
But I know you wish you was as country as this
但我知道你希望自己也能像这样乡村
This country has been great
这片乡村如此美好
It's within me to fall ahead in the sticks
深入骨髓，我愿在这片乡野前行
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
Fresh pick for my dogs
为我的伙伴们挑选新鲜的食物
And you know you wish you was
你心里一定也羡慕
As country as this
像这片乡村一样纯粹
As the world turns what's that
世界在转动，那是什么
I've learned I yearned for it weather's been turned
我学会了渴望，天气已转变
And the buttering smothering on some mother made biscuits
黄油涂抹在母亲做的饼干上
Had a girl that couldn't make it like mother fixed it
曾有个女孩无法像母亲那样完美
We no longer kicked it no not because of the food
我们不再相聚，不是因为食物
But because I got evicted
而是因为我被赶了出来
Pissed me off too because it was a bad a*s number
这让我愤怒，因为那曾是个了不起的地方
Double wide trailer we lived in
我们曾住在那双宽拖车里
Now I'm living out of a camper shed
如今我栖身于露营棚中
That I fixed when I got out on bail
那是我保释后亲手修整的
I just slipped in ties with the guy
我只是与那个满足我瘾的人断了联系
That served my addiction listen
听我说
My grand mama was upset
我的祖母很生气
She wouldn't spray my truck wear the gauntlet
她不愿为我的卡车喷漆戴上手套
It doesn't get more countrier than that
没有什么比这更乡村了
No enough said country as this
没有比这更地道的乡村了
This country has been great
这片乡村如此美好
It's within me to fall ahead in the sticks
深入骨髓，我愿在这片乡野前行
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
Fresh pick for my dogs
为我的伙伴们挑选新鲜的食物
And you know you wish you was
你心里一定也羡慕
As country as this
像这片乡村一样纯粹
Hallelujer I found a half drank beer in my papa's cooler
哈利路亚 我在爸爸的冰柜里找到半瓶啤酒
And to add to the humour
更添几分幽默的是
I went into the bar and came back with the youngest cougar
我走进酒吧 带回了最年轻的熟女
Got a flat on the way back didn't have a jack
回程路上轮胎漏气 没有千斤顶
She was happy to lend a hand holding that bumper road
她乐意帮忙 扶着保险杠上路
She was looking hotter than my mother
她看起来比我母亲还要火辣
In the middle of the summer
在这盛夏时节
This country has been great
这片乡村如此美好
It's within me to fall ahead in the sticks
深入骨髓，我愿在这片乡野前行
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
This country has a tick
这片乡村有它的节奏
Fresh pick for my dogs
为我的伙伴们挑选新鲜的食物
And you know you wish you was
你心里一定也羡慕
As country as this
像这片乡村一样纯粹