Bored in the USA - Father John Misty

Bored In The USA - Father John Misty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many people rise and say

My brain's so awfully glad to be here

For yet another mindless day
又一个浑浑噩噩的日子
Now I've got all morning
现在我拥有整个早晨
To obsessively accrue
来疯狂地积攒
A small nation of meaningful objects
一堆所谓有意义的东西
They've gotta represent me too
它们必须代表我的存在
By this afternoon I'll live in debt
到了下午我就会负债累累
By tomorrow be replaced by children
明天就会被年轻人取代
How many people rise and think
有多少人醒来时会思考
Oh good the stranger's body's still here
啊 太好了 那个陌生人的躯体仍在原处
Our arrangement hasn't changed
我们的约定未曾改变
Now I've got a lifetime to consider
如今我有漫长余生可以细数
All the ways
那些让你
I grow more disappointing to you
对我日渐失望的种种方式
As my beauty warps and fades
随着我的容颜扭曲凋零
I suspect you feel the same
我猜你也感同身受
When I was young
当我年少时
I dreamt of a passionate
我曾梦见炽热的承诺
Obligation to a roommate
对室友的责任枷锁
Is this the part
难道这就是
Where I get all I ever wanted
我梦寐以求的生活段落
Who said that
谁说过这话
Can I get my money back
能把付出的代价还给我吗
Just a little bored in the USA
在美利坚 我只是有点倦了
Oh just a little bored in the USA
噢 在美利坚 我只是有点倦了
Save me white jesus
救救我吧 白色耶稣
Bored in the USA
在美利坚百无聊赖
They gave me useless education
他们给了我毫无用处的教育
Sub-prime loan craftsman home
次级贷款 工匠之家
Keep my prescriptions filled
药罐子永远填不满
And now I can't get off
如今我已无法挣脱
But I can kind of deal
但勉强还能忍受
Oh with being bored in the USA
噢 在这无聊的美利坚
Oh just a little bored in the USA
噢 在美利坚 我只是有点倦了
Save me president jesus
救救我吧 总统先生 上帝啊
I'm bored in the USA
我在美国感到如此空虚
How did it happen
这一切是如何发生的
Bored in the USA
在美利坚百无聊赖