It’s Oh So Quiet - Amanda Fondell

Shhhh

Shhhh

It's oh so quiet shh shh
如此安静，嘘
It's oh so still shh shh
如此平静，嘘
You're all alone shh shh
你独自一人，嘘
And so peaceful until
你是那么平静
You fall in love
直至你坠入爱河
Zing boom

The sky up above
头顶的天空
Zing boom

Is caving in
正在崩塌
Wow bam
哇，欺骗
You've never been so nuts about a guy
你从未如此迷恋一个人
You wanna laugh you wanna cry
你想哭，想笑，喜怒无常
You cross your heart and hope to die
你在胸前划十字，渴望死亡
'Til it's over and then
直至一切结束
It's nice and quiet
然后恢复平静
But soon again
但一会儿
Starts another big riot
心又再次躁动起来
You blow a fuse zing boom
你勃然大怒
The devil cuts loose zing boom
恶魔被释放出来
So what's the use wow bam
那坠入爱河又有何用呢
Of falling in love
哇，欺骗
Shhh

It's oh so quiet
如此安静
Shhh Shhh

It's oh so still
如此安静
You're all alone shhh
你独自一人，嘘
And so peaceful until
你是那么平静
You ring the bell bim bam
直至你按下门铃
You shout and you yell hi ho ho
你大喊大叫，嘿嗬
You broke the spell
你打破了咒语
Gee this is swell you almost have a fit
快点，如此生气，你快要气炸了
This guy is "gorge" and I got hit
这家伙勃然大怒，我很受打击
There's no mistake this is it
这并不是错误
'Til it's over and then
直至一切结束
It's nice and quiet
然后恢复平静
But soon again
但一会儿
Starts another big riot
心又再次躁动起来
You blow a fuse
你勃然大怒
Zing boom

The devil cuts loose
恶魔被释放出来
Zing boom

So what's the use
那么坠入爱河
Wow bam
又有何用呢
Of falling in love
哇，欺骗
The sky caves in
天空快要崩塌
The devil cuts loose
恶魔被释放出来
You blow blow blow blow blow your fuse ahhh
你勃然大怒
When you've fallen in love
你坠入了爱河
Ssshhhhhh