5cm先の恋(Compilation Ver) - つこ

5cm先の恋 (Compilation Ver) - つこ (ウオアP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かなき

曲：つこ

编曲：つこ

割れる消える溶けて
破碎 消散 逐渐融化
滲む夜更けに雨を待って迷子
在渗染的深夜里等待雨水 迷失方向
真夜中の長電話
午夜的漫长通话
つないでた赤い糸
彼此相系的红色丝线
もつれて切れてコールは
缠结断裂后 连来电铃声
もう聞こえない
都已不再响起
告げて軽くなれたら
若将心意倾吐 便能如释重负
月まで飛べたのかな
或许就能飞跃到月球表面
信号の赤が告げる行き止まりだ
信号灯的红光宣告着此路不通
あわ色の恋は昨日に弾けた
浅淡的恋情在昨日彻底破裂
きみさえいるなら
只要还有你在身边
それでいいと思えた
我就觉得这样足够
いつか錆びるから慰めは嫌い
终将锈蚀的安慰话语实在讨厌
またねなんて
像是"下次再见"这种话
絶対いわないんだから
我绝对不愿说出口
割れる廃る漏れて
碎裂 废弃 不断流逝
淀むそれでも朝を待った迷子
在淤塞的尽头仍等待黎明 迷失方向
指先をすり抜けた
自指尖悄然滑落的
5cm先の願い
五厘米外的祈愿
届いたはずの昨日へ
明明本该传递到的昨日
もう帰れない
却再也无法回溯
途切れた好きの回路
戛然而止的恋慕回路
ショートして燃え尽きた
因短路而彻底烧毁
呼吸奪うほどの傷を
足以夺去呼吸的伤痕
焼きつけてく
深深烙刻于心
痛みに沈んでこころは洪水
沉溺于痛楚中的心绪泛滥成灾
きみへの想いは一歩前で浸水
对你的思念在咫尺之遥便已浸溺
満たされてるのに
明明已经满足
穴は空いたまま
缺口却依然存在
ほんの少しだけの涙を拭った
轻轻拭去眼角残留的零星泪水
指先をすり抜けた
自指尖悄然滑落的
5cm先の願い
五厘米外的祈愿
届いたはずの昨日は
明明本该传递到的昨日
もう帰らない
却再也无法回溯
途切れた好きの回路
戛然而止的恋慕回路
ショートして燃え尽きた
因短路而彻底烧毁
呼吸奪うほどの傷を
足以夺去呼吸的伤痕
焼きつけてよ
请深深烙刻吧
あわ色の恋は昨日に弾けた
浅淡的恋情在昨日彻底破裂
きみさえいるなら
只要还有你在身边
それでいいと思えた
我就觉得这样足够
地図は焼き切れて
地图被烧成灰烬
夢のように割れて
如梦境般支离破碎
バッドエンド
坏结局
だけどぼくら傍にいた
但我们曾依偎在彼此身旁