Blackbirds Rise(LP版) - Victoria Williams

Blackbirds Rise (LP版) - Victoria Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Graveyard musty and cold
墓地霉味扑鼻 冷清寂寥
Smells of autumn smells of mold
秋日气息弥漫 腐朽味道四溢
Pick up truckload full of bones
满载骨头的卡车驶过
There to play a few songs to one who's gone
在这里为逝者唱几首歌
There there child don't you cry
孩子别哭 别伤心
Ain't it good to see a field of blackbirds rise
看那黑鸟群起 岂不令人欣慰
Some flew east and some flew west
有的东飞 有的西去
You come flying after the rest darling always
你紧随其后 亲爱的永远如此
After everything we've read and seen
在阅读和目睹了一切之后
Somebody leave but I'll stay
有人离开，但我会留下
Calling she's calling
她在呼唤 她在呼唤
From another day
从另一个日子传来
Calling she's calling
她在呼唤 她在呼唤
Can't you come over here little girl
小女孩，你能过来这里吗
Turn over my grave
翻开我的坟墓
Shoo fly don't bother me
飞蝇，别来打扰我
Shoo fly don't bother me
飞蝇，别来打扰我
Some flew east and some flew west
有的东飞 有的西去
You come flying after the rest darling always
你紧随其后 亲爱的永远如此
After everything we've read and seen
在阅读和目睹了一切之后
Somebody leave but I'll stay
有人离开，但我会留下
The sun goes down across the land
太阳落下，照耀大地
Mother earth meets father time and takes his hand
大地母亲与时间之父相遇，牵起他的手
And one is all all is one again
合而为一，一切再次融为一体
Can we be good friends can we be good
我们能否成为好朋友 能否成为挚友
Can we be can we can
我们能否 能否 能否
If you have friends in glory land
若你已在天堂中有朋友
Who left because of pain
因痛苦而离去
Thank God up there they'll die no more
感谢上帝 他们不再死亡
They'll suffer not again
他们将不再受苦