Un giorno senza te - Laura Pausini

Un giorno senza te - Laura Pausini

Oh oh ooh

Non scherzare sono triste
不要开玩笑 我很难过
Non ho voglia
我不想
Di mentirti ormai
对你说谎
Questa volta non so dirti
这次我不知该如何开口
Se l'amore che mi dai
如果你给予的爱
È abbastanza per noi
已经让我们心满意足
Tu tu
你 你
Dammi il tempo di capire
给我时间去明白
Cosa vedo veramente in te
我看到的是不是真实的你
Se ti ho amato un momento
是否有那么一瞬 我真正爱过你
Se il tuo sole
你的阳光
Si e già spento in me
是否已从我身上消失
Perché di te ho bisogno
难道只是因为我需要你吗
Si ma quanto non lo so
但究竟需要多少我却并不知晓
E così non riesco a vivere
我不想再这样生活下去
Se ci penso quanti dubbi ho
如果依旧这样不停地怀疑
Un giorno senza te
没有你的时光里
Mi fara bene
我会理清思绪
Potrei scoprire che
也许我会找到答案
È meglio insieme
这样更有助于我们在一起
Un giorno senza te
没有你的时光里
La soluzione
也许我会找到办法
Per non lasciarsi ora
让我们相偎相依
Che confusione c'è
我困惑不已
Tra testa e cuore
徘徊在理智与情感之间
È un labirinto che
我仿佛在一个迷宫里
Mi fa sbandare
我在里面茫然无绪地奔跑
Vorrei scappare via
我想逃离
Anche da te
从你身边逃离
Oh no non odiarmi se puoi
如果可能的话 请不要记恨我
Tu tu tu tu
我 我 我 我
Dammi un giorno
给我一天的时间
Tu tu tu tu
我 我 我 我
Sto cambiando e I ricordi
我正在改变
Fanno a pugni coi desideri miei
但回忆却和我的初衷完全相悖
Anche adesso non ti sento
现在我甚至感觉不到你
C'è il deserto
我的生活
Nei miei giorni ormai
有一片荒芜沙漠
Perché io avevo un sogno
因为在那里我曾有一个梦想
E dov'è andato non lo so
可是我不知道 如今梦想去了哪里
E così non riesco a vivere
我不想再这样生活下去
Io ti prego non mi dire di no
求你不要拒绝我
Un giorno senza te
没有你的时光里
Per non restare
我们分道扬镳
Ancora insieme se
我们之间的感情
Non c'è più amore
是否早已销声匿迹
Un giorno senza te
没有你的时光里
La soluzione
也许我会找到办法
Per non morire ancora
让我们继续相偎相依
Perché qui amore mio
因为在这里
Non stiamo in piedi
我们的爱没有站稳脚跟
E te lo dico io
我想告诉你
Se non ci credi
也许你并不相信
E forse è già un addio
我们可能要分道扬镳了
Comunque sia così fa male
无论这一切有多么痛彻心扉
Dammi un giorno senza te
没有你的时光里
Per non morire no non morire no
我苦苦挣扎 为了继续下去
Che confusione c'è
我困惑不已
Tra testa e cuore
徘徊在理智与情感之间
È un labirinto che
我仿佛在一个迷宫里
Fa sbandare
我在里面茫然无绪地奔跑
Un giorno senza te
没有你的时光里
Anche se mi fa male
即使我会伤痕累累
Tu tu tu tu tu
我 我 我 我 我
Tu tu tu tu tu
我 我 我 我 我
Solo un giorno
哪怕只有一天的甜蜜