Local Memory(Remastered) - Willie Nelson

Local Memory (Remastered) - Willie Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Nelson

The lights go out each evening at eleven
每晚十一点，灯火熄灭
And up and down our block there's not a sound
街区上下，一片寂静
I close my eyes and search for peaceful slumber
我闭上双眼，寻找宁静的睡眠
And just then the local memory comes around
就在那时，记忆再次降临
Piles of blues against the door to make sure sleep
堆积的忧郁堵在门前，确保睡眠
Will come no more
不再到来
She's the hardest working memory in this town
她是这镇上最勤奋的记忆
Turns out happiness again and then lets loneliness back in
幸福再次降临，却又让孤独重返
And each night the local memory comes around
每个夜晚，那段记忆都会如约而至
Each day I say tonight I may escape her
每天我都告诉自己，今晚或许能逃离她
I pretend I'm happy and never even frown
我假装快乐，从不皱眉
But at night I close my eyes and pray sleep
但夜晚我闭上双眼，祈祷睡眠
Finds me
能找到我
But again local memory comes around
然而那段记忆再次如约而至
Rids the house of all good news then sets out
驱散家中所有好消息，然后悄然离去
My crying shoes
我哭泣的鞋子
What a faithful memory never lets me down
这段忠实的记忆从未让我失望
We're both up till light of day chasing happiness away
我们彻夜未眠，将幸福驱散
And each night the local memory comes around
每个夜晚，那段记忆都会如约而至
Piles of blues against the door to make sure sleep
堆积的忧郁堵在门前，确保睡眠
Will come no more
不再到来
It's the hardest working memory in this town
这是这镇上最勤奋的记忆
Turns out happiness again and then lets loneliness back in
幸福再次降临，却又让孤独重返
And each night the local memory comes around
每个夜晚，那段记忆都会如约而至
And each night the local memory comes around
每个夜晚，那段记忆都会如约而至