As Long As The Moon Can Shine - Justin Hayward

As Long As The Moon Can Shine - Justin Hayward
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I must have known that it existed
我早该知道爱真实存在
But I couldn't quite conceive it
却始终难以真正相信
I was always the loser in affairs of the heart
在感情里我总是那个输家
Well you know how when you find something that you want
当你终于遇见心之所向时
You don't believe it
却不敢轻信
No you can't quite believe it
是的 你仍半信半疑
When the good times start
当美好悄然降临
I used to think of love as just a dream that disappears
我曾以为爱情只是转瞬即逝的幻梦
But you've taught me more tonight
今夜你让我领悟更多
Than I have learned in all those years
胜过那些年所有体会
As long as the moon can keep on shining
只要月光依旧洒落
And the sun keeps hanging in the sky
只要太阳仍悬于天际
No one can take what flows between us
无人能夺走你我之间流淌的情感
No one alive
这世上无人可以
As long as the moon can keep on shining
只要月光依旧洒落
And the years keep rolling slowly by
只要岁月缓缓流逝
You'll be a friend of mine
你将成为我永远的挚友
As long as the moon can shine
只要明月依旧高悬
Some people search for people
有人寻觅知音
And some people search for freedom
有人追逐自由
And some search for nothing
还有人无所追寻
But the thrill of the chase
只为猎艳的快意
Well you know sometimes you search for things
有时你苦苦追寻
Just to find that you don't need them
终发现并非所需
Or you search for the right things
或许你一直在错误的地方
In the wrong kind of place
寻找对的事物
I used to think of love as just a promise people make
我曾以为爱不过是人们许下的承诺
Or a game that people play
或是人们玩弄的游戏
Or just a risk that people take
又或是人们甘愿冒的风险
But as long as the moon can keep on shining
但只要明月依旧皎洁
And the sun keeps hanging in the sky
只要太阳仍悬于天际
No one can take what flows between us
无人能夺走你我之间流淌的情感
No one alive
这世上无人可以
As long as the moon can keep on shining
只要月光依旧洒落
And the years keep rolling slowly by
只要岁月缓缓流逝
You'll be a friend of mine
你将成为我永远的挚友
As long as the moon can shine
只要明月依旧高悬
As long as the moon can shine
只要明月依旧高悬