Danny’s Song - Loggins

Danny's Song - Loggins/Messina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kenny Loggi

People smile and tell me
人们微笑告诉我
I'm the lucky one
我是幸运的那个
And we've just begun
我们的故事才刚开始
Think I'm gonna have a son
我想我会有个儿子
He will be like she and me
他会像她和我一样
As free as a dove
自由如白鸽般飞翔
Conceived in love
在爱的孕育中诞生
Sun is gonna shine above
阳光终将普照大地
And even though we ain't got money
尽管我们身无分文
I'm so in love with you honey
亲爱的 我依然深爱着你
And everything will bring a chain of love
每件事都将串起爱的锁链
And in the morning when I rise
当清晨我醒来时
You bring a tear of joy to my eyes
你让我眼中泛起幸福的泪光
And tell me everything is gonna be alright
告诉我一切都会好起来
Seems as though
仿佛
A month ago I was Beta-Chi
一个月前 我还是个无名小卒
Never got high oh I was a sorry guy
从未体验过快乐 那时的我多么可悲
And now I smile and face the girl
而现在 我微笑着面对
That shares my name yeah
那个与我同名的女孩
And now I'm through with the game
我已告别荒唐岁月
This boy will never be the same
这个男孩已彻底改变
And even though we ain't got money
尽管我们身无分文
I'm so in love with you honey
亲爱的 我依然深爱着你
And everything will bring a chain of love
每件事都将串起爱的锁链
And in the morning when I rise
当清晨我醒来时
You bring a tear of joy to my eyes
你让我眼中泛起幸福的泪光
And tell me everything is gonna be alright
告诉我一切都会好起来
Pisces Virgo rising is a very good sign
双鱼座遇上处女座是最美的征兆
Strong and kind and the little boy is mine
坚强又温柔 那小男孩是我们的珍宝
And now I see a family where the once was none
如今我终于看见 曾经空荡处有了家的模样
And now we've just begun
此刻 我们才刚刚启程
Yeah we're gonna fly to the sun
是的 我们将飞向太阳
And even though we ain't got money
尽管我们身无分文
I'm so in love with you honey
亲爱的 我依然深爱着你
And everything will bring a chain of love
每件事都将串起爱的锁链
And in the morning when I rise
当清晨我醒来时
You bring a tear of joy to my eyes
你让我眼中泛起幸福的泪光
And tell me everything is gonna be alright
告诉我一切都会好起来
Love the girl who holds
爱这个手握世界的女孩
The world in a paper cup
她将世界盛在纸杯中
Drink it up love her
一饮而尽 深爱她吧
And she'll bring you luck
她会为你带来好运
And if you find she helps your mind
若你发现她抚慰你心
Better take her home
请带她回家
Yeah don't you live alone
别再独自漂泊
Try to earn what lovers own
努力赢得爱人应得的一切
And even though we ain't got money
尽管我们身无分文
I'm so in love with you honey
亲爱的 我依然深爱着你
And everything will bring a chain of love
每件事都将串起爱的锁链
And in the morning when I rise
当清晨我醒来时
You bring a tear of joy to my eyes
你让我眼中泛起幸福的泪光
And tell me everything is gonna be alright
告诉我一切都会好起来
-End-
-终-