The Beast(2008 re-mastered version) - The Only Ones

The Beast (2008 re-mastered version) - The Only Ones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Run from the beast
逃离那野兽
There's danger in his eyes
他眼中暗藏凶险
He's been looking for you
他寻觅你已久
For a long time
漫长时光里潜伏
You might think this is funny
你或许觉得可笑
But I'm not laughing
但我笑不出来
I know it couldn't happen to me
我曾坚信厄运不会降临
No one doubts
无人质疑
The wisdom of this move
这一步的明智之处
You're getting older
你渐渐老去
And you know you got
而你深知
Something to prove
必须证明自己
Out in the streets
街头巷尾
The modern vampire prowls
现代吸血鬼在游荡
He's been spreading disease
他四处散播
All around
瘟疫横行
There's an epidemic
瘟疫正在蔓延
If you don't believe me
若你不信我所言
You ought to take a look
不妨仔细看看
At the eyes of your friends
朋友眼中的恐慌
When someone tempts you
当诱惑降临
You can't refuse
你无法抗拒
It's getting colder and you know
寒意渐浓 而你知道
You got nothing to lose
已无退路可走
You need it
你渴望得到它
Know you got nothing to lose
明白你已无路可退
You need it
你渴望得到它
Run from the beast
逃离那野兽
There's darkness in his mind
他心中藏着黑暗
He's been looking for you
他寻觅你已久
For a long time
漫长时光里潜伏
You might think this is funny
你或许觉得可笑
But I'm not laughing
但我笑不出来
I know that it couldn't happen to me
我知道这事不会发生在我身上
I don't care about
我根本不在乎
It happening to me
这事会降临于我
I've tried to show you
我试图向你展示
Your whole life in print
你人生的全部轨迹
You can lead a horse to water
你可以把马儿牵到水边
But you can't make him drink
但你无法强迫他饮下
Think about it
仔细想想
All you gotta do is think
你只需静心思索
About it
认真思量
There's no cure
无药可解