Xmas Medley(Album Version) - Kelly Price

Xmas Medley (Album Version) - Kelly Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh little town of Bethlehem
伯利恒小镇静悄悄
How still we see the lie
安详景象入眼帘
Above thy deep and dreamless sleep
在你深沉无梦的安眠之上
The silent stars go by
静默繁星流转
Yet in thy dark streets shineth
然而在你幽暗街巷中
The everlasting Light
永恒之光闪耀
The hopes and fears of all the years
岁月承载的希望与忧惧
Are met in thee to-night
今夜在此交汇
Oh hallelujah---um
哈利路亚 啊
Peace on earth to men---oh oh hallelujah
愿平安归于世人 哦 哈利路亚
Oh hallelujah
哦 哈利路亚
Would you mind if I break it down hey
可否让我细细诉说 嘿
It came upon the midnight clear
那清澈的午夜钟声响起
That glorious song of old
古老而辉煌的圣歌
From angels bending near the earth
天使低垂接近大地
To touch their harps of gold
轻抚他们金色的竖琴
"Peace on the earth good will to me
"愿大地平安 善意永存人间
From heaven's all-gracious King "
这恩典来自天上仁慈君王"
The world in solemn stillness lay
世界在庄严静谧中安眠
To hear the angels sing
聆听天使歌声悠扬
Oh hallelujah---hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
Peace on earth to men---oh oh oh hallelujah
愿平安降临人间 哈利路亚
Oh hallelujah---crown Him
哈利路亚 尊祂为王
Crown Him prince of peace---hey
尊祂为和平君王
Oh hallelujah
哦 哈利路亚
Yeah yeah yeah yeah yes

We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
还有新年快乐
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
In your coming new year
在新的一年里
Good tidings we bring to you and your kin
我们为您和亲友带来佳音
Good tidings for Christmas
圣诞佳节传喜讯
And a happy new year
还有新年快乐
Merry Christmas happy new year
圣诞快乐 新年吉祥
Good tidings to you where ever you are
无论您身在何方 祝福永相伴
Good tidings for Christmas and a happy new year
圣诞欢欣同庆 新年幸福美满
Merry Christmas happy new year
圣诞快乐 新年吉祥
To every one all over the world
致世上每一个人
All over the world
遍布世界各地
Have a merry Christmas this year
愿今年圣诞欢愉
Let every boy and girl
让每个男孩女孩
Have a happy new year
都拥有幸福新年
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
还有新年快乐
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
In your coming new year
在新的一年里
All over the world
遍布世界各地
Have a merry Christmas this year
愿今年圣诞欢愉
Let every boy and girl
让每个男孩女孩
Have a merry happy new year
都迎来幸福美满的新年
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐
And a happy new year
还有新年快乐
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
May you have many blessings
愿你福泽绵长
In your coming new year
在新的一年里