Gloria (Live) - Heart Of Gold

Gloria (Live) - Heart Of Gold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morrison Van George Ivan

Jesus died for somebody's sins
耶稣为世人之罪赴死
But not mine
却与我无关
Melting in a pot of thieves
在盗贼的熔炉里沉沦
Wild card up my sleeve
袖中藏着狂野底牌
Thick heart of stone
心如顽石般坚硬
My sins my own they belong to me
我的罪孽只属于我自己
Me
只属于我
People said beware
人们告诫要当心
But I don't care
但我毫不在意
Their words are just rules and regulations to me
他们的话对我不过是条条框框
Me
只属于我
I walk in a room
我走进房间
You know I look so proud
你看我如此骄傲
I move in this here atmosphere where
在这片自由的空气里游走
Anything's allowed
百无禁忌
And I go to this here party
而我来到这场派对
And I just get bored
我只是感到百无聊赖
Until I look out the window see a sweet young thing
直到我望向窗外 看见一个甜美姑娘
Humping on a parking meter
倚靠着停车计时器
Leaning on the parking meter
斜倚在停车计时器旁
Oh she looks so good
噢 她如此迷人
Oh she looks so fine
噢 她如此动人
And I've got this crazy feeling
我心中涌起疯狂念头
That I'm gonna to make her mine
定要将她据为己有
Here she comes
她来了
Walking down the street
沿着街道款款而来
Here she comes
她来了
Coming through my door
穿过我的门扉
Here she comes
她来了
Crawling up my stair
轻攀上我的阶梯
Here she comes
她来了
Waltzing through the hall
翩然穿过厅廊
In a pretty red dress
身着红裙明艳动人
And oh she looks so good
她如此光彩夺目
Oh she looks so fine
噢 她如此动人
And I've got this crazy feeling
我心中涌起疯狂念头
That I'm going to make her mine
定要让她属于我
Then I hear this knocking on my door
忽然听见敲门声响起
Hear this knocking on my door
听见敲门声回荡
And I said tell me your name tell me your name
我追问着你的芳名
She told me your name
她告诉我你的名字
And her name was and her name was and her name was and her name was
她的名字是 她的名字是 她的名字是 她的名字是
G l o r i a

And name was Gloria
她的名字叫葛洛丽亚
Gloria
葛洛丽亚
And name was Gloria
她的名字叫葛洛丽亚
Gloria
葛洛丽亚
And name was Gloria
她的名字叫葛洛丽亚
Gloria
葛洛丽亚
Jesus died for somebody's sins
耶稣为世人之罪赴死
But not mine
却与我无关