Saturday Night - Eve 6

Saturday Night - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday night burns a redness on my face
周六夜火辣灼烧我的脸庞
I tasted you tasted me you were never my taste
我们互相品尝 却从未合拍
Now you're left alone with precious thoughts
如今你独自守着珍贵幻想
Of half assed half an hour stops
那些敷衍的半小时停留
And talk so small I can't remember ever saying a word
对话如此苍白 我甚至记不起说过什么
Laced with thick naivete
裹挟着天真的糖衣
Firm delusions can't be swayed
固执的幻想无法动摇
Tell yourself you're happy
欺骗自己说很快乐
We both know the truth
其实我们都心知肚明
Its false behind the dirty talk the dirty sheets the sexy walk
那些暧昧的话语 凌乱的床单 撩人的姿态 背后尽是虚伪
Your eyes are closed your heart open wide and thats no good
你紧闭双眼 却敞开心扉 这绝非良兆
There is something up my sleeve
我袖中暗藏玄机
There is nothing in-between
你我之间空无一物
You and me that you can't see
有些事你始终未能看透
So beg my pardon
所以请你原谅
Honestys a virtue that can hurt you let it be
诚实是美德却伤人 不如随它去
The thought that counts is counting down the minutes till I leave
倒计时开始 分秒流逝 我即将离去
And when I do youll be looking for security in words
当我离开时 你会从言语中寻求慰藉
Though you know that you won't get it for the better for the worse
尽管你心知肚明 无论好坏都得不到回应
There is something up my sleeve
我袖中暗藏玄机
There is nothing in-between
你我之间空无一物
You and me that you can't see
有些事你始终未能看透
So beg my pardon
所以请你原谅
I apologize for me
我为这样的自己道歉
Then I'm back in a couple weeks
几周后我又会回来
I'm too weak to help it
我太软弱无法自拔
Don't know how to end it YEAH
不知该如何结束这段关系
I apologize for me YEAHH
我为这样的自己深深懊悔
There is something up my sleeve
我袖中暗藏玄机
There is nothing in-between
你我之间空无一物
You and me that you can't see
有些事你始终未能看透
So beg my pardon
所以请你原谅
There is something up my sleeve
我袖中暗藏玄机
There is nothing in-between
你我之间空无一物
You and me that you can't see
有些事你始终未能看透
So beg my pardon
所以请你原谅