Dancing in the Rain - Hilary Weeks

Dancing In the Rain - Hilary Weeks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It clouded over on Monday morning
周一的清晨阴云密布
And I'd hoped to wake up to sunshine
我多希望醒来能看见阳光
Come Tuesday I think I felt it
周二时我感觉到了
A little raindrop on top of my head
头顶落下的一滴小雨点
On Wednesday no mistaken it
周三时已确信无疑
By Thursday no escaping it the storm had rolled in
到了周四暴风雨已无法躲避
I thought about going back to bed
我想过回到床上继续睡觉
Or reading the book on my night stand
或是读读床头那本书
I considered calling the weatherman
我曾想致电气象预报员
Just to ask when it might end
询问这场雨何时会停歇
I did something you would not have thought
却做了件你意想不到的事
I grabbed my polka dot umbrella
抓起波点伞整装待发
And I opened the door
推开门走进雨幕里
And I danced in the rain
在雨中翩然起舞
I let my dreams know I hadn't forgotten them
向未竟的梦想宣告我从未遗忘
I let my heart take the lead and
任凭心跳指引方向
I told my hopes to get themselves up again
我告诉希望 让它们重新振作起来
And I danced I looked yes I danced in the rain
我在雨中起舞 是的 我在雨中翩翩起舞
I invited my worries to step aside
我邀请烦恼 让它们靠边站
I needed room to see in front of me
我需要空间看清前方
As the raindrops fell on my overcoat
当雨滴落在我的大衣上
I let em roll right off of my back
我让它们轻轻滑落
And I waited for the rainbow
我等待着彩虹的出现
Cause Heaven and me we both know
因为上天和我都心知肚明
This storm's gonna pass
这场风暴终将过去
And I danceds in the rain
我在雨中翩然起舞
I let my dreams know I hadn't forgotten them
向未竟的梦想宣告我从未遗忘
I let my heart take the lead and
任凭心跳指引方向
I told my hopes to get themselves up again
我告诉希望 让它们重新振作起来
And I danced I looked yes I danced
我舞动 我凝望 是的我在舞蹈
I danced till my fears washed away
舞到恐惧被雨水冲刷殆尽
Then I thanked the rain for coming today
感谢这场及时雨 降临在今天
So I could dance in the rain
让我能在雨中翩跹起舞
And let my dreams know I hadn't forgotten them
让梦想知道我从未将它们遗忘
I danced in the rain
我在雨中起舞
I let my dreams know I hadn't forgotten them
向未竟的梦想宣告我从未遗忘
I let my heart take the lead and
任凭心跳指引方向
I told my hopes to get themselves up again
我告诉希望 让它们重新振作起来
And I danced I looked yes I danced in the rain
我在雨中起舞 是的 我在雨中翩翩起舞
I'm dancing in the rain
此刻我正沐雨而舞
Dancing in the rain
在雨中翩跹起舞
I'm dancing in the rain
此刻我正沐雨而舞