The Summer - Natalie Imbruglia

The Summer - Natalie Imbruglia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could bottle up the sea breeze
若能将海风装入瓶中珍藏
I would take it over to your house
我定会带着它去你门前拜访
And pour it loose through your garden
任它在你花园里恣意流淌
So the hinges on your windows would rust and colour
让窗棂染上斑驳锈色如诗行
Like the boats pulled up on the sand for the summer
就像夏日沙滩上停泊的船桨
And your sweet clean clothes would go stiff on the line
晾衣绳上棉布会浸满咸香
And there'd be sand in your pockets
你口袋里总藏着细沙微光
And nothing on your mind
而心间空无一物 唯有晴朗
But every year it gets a little bit harder
年复一年 重返旧梦愈发艰难
To get back to the feeling of when we were fifteen
再难寻回十五岁时的怦然心动
And we could jump in the river upstream
我们曾纵身跃入逆流的河川
And let the current carry us to the beginning where
任水流将我们带回最初相遇的港湾
The river met the sea again
那里河海再度相拥的地方
And all our days were a sun-drenched haze
往昔时光都浸透在金色暖阳
While the salt spray crusted on the window panes
咸涩浪花在窗棂凝结成霜
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
And I'll remember that summer as the right one
而我会永远铭记那个完美的夏天
The storms made the pavement steam like a kettle
暴雨让街道蒸腾如煮沸的茶壶
And our first goodbye always seemed like hours
我们的初次告别 仿佛漫长如年
In the car park in between my house and yours
在两家之间的停车场里徘徊
And if the summer holds a song we might sing forever
若夏日藏着一首永恒的歌谣
Then the winter holds a bite we'd never felt before
那寒冬便带着从未有过的刺痛
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
But time is like the ocean
但时光如潮汐般流逝
You can only hold a little in your hands
掌心能握住的不过沧海一粟
So we swim before we're broken
趁尚未支离破碎前纵情遨游
Before our bones become
赶在我们的骨骼化作
Black coral on the sand
沙滩上黯然的珊瑚之前
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we lived in the summer
我渴望重温夏日里的自由时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
We should be living like we lived that summer
我们本该活得像那个夏天般灿烂
I wanna live like we live in the summer
我渴望重温那年盛夏的恣意时光
If I could bottle up the sea breeze
若能将海风装入瓶中珍藏
I would take it over to your house
我定会带着它去你门前拜访
And pour it loose through your garden
任它在你花园里恣意流淌