Strollin’(LP版) - Prince

Strollin' (LP版) - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close the shop let's take a drive
关上店门 我们开车去兜风
Take a break from 9 to 5
从朝九晚五中抽身喘息
It's so great to be alive oh yeah
活着是如此美妙 噢耶
We could rent some roller skates
我们可以租双旱冰鞋
We could skate around the lake
沿着湖边自在滑行
If we don't know how we'll fake it oh yeah
若不会滑 就假装会 噢耶
Strollin' strollin'
漫步 漫步
We could have fun just strollin'
光是闲逛就很快乐
Rockin' rollin' oh yeah
摇摆 旋转 哦耶
Let's forget about the time
让我们忘却时间
(Time)
(时间)
Let's relax and ease our mind
放松身心 放空思绪
(Mind)
(思绪)
We deserve to just feel fine oh yeah
我们值得享受这美好时光 哦耶
We could stroll the mezzanine
漫步在回廊之间
(Stroll)
(漫步)
Buy some dirty magazine
买本八卦杂志消遣
Laugh behind it while we're eatin' ice-cream
吃着冰淇淋偷笑着翻阅
Strollin' strollin'
漫步 漫步
We could have fun just strollin'
光是闲逛就很快乐
Rockin' rollin' oh yeah
摇摆舞动 尽情欢愉
See the man with the blue guitar
看那抱着蓝吉他的人
Maybe one day he'll be a star
或许有天他会成名
Give him your ice cream
把你的冰淇淋送他分享
And I'll give him the keys to my car
我会把车钥匙交到他手中
There's so much hate goin' round
这世界充满太多恶意
Hard to not let it get you down
很难不被负面情绪影响
Least we can do is make a joyful sound oh yeah
至少我们可以制造欢乐的声音 哦耶
Strollin' strollin'
漫步 漫步
We could have fun just strollin'
光是闲逛就很快乐
Rockin' rollin' oh yeah
摇摆 旋转 哦耶
Strollin' strollin'
漫步 漫步
(Strollin' strollin')
(漫步 漫步)
We can got rollin'
我们可以尽情徜徉
Oh yeah

Close the shop let's take a ride
关上店门 开车去兜风
(Strollin' strollin')
(漫步 漫步)
Take a break from 9 to 5
从朝九晚五中抽身喘息
It's so great so great to be alive
活着真好 多么美妙
Oh yeah strollin'
哦耶 悠闲漫步
We could have fun just strollin'
光是闲逛就很快乐
Rockin' rollin' oh yeah
摇摆 旋转 哦耶
(Rockin' rollin')
(摇摆 旋转)
Oh yeah strollin'
哦耶 悠闲漫步
We could have fun just strollin'
光是闲逛就很快乐
(Strollin' strollin' we could have fun just strollin')
(漫步 徜徉 我们只需漫步就能享受快乐)
Oh yeah