咆哮! ド田舎ちゃんねる5 - nao

咆哮! ド田舎ちゃんねる5 - nao (なお)

詞：下地和彦

曲：新井健史

皆の力で出来るだけ
只要大家全力以赴
田舎パワーでやれるだけ
只要集结乡村力量
ボロい校舎に音外すチャイム
从陈旧的学校 传来声音的大钟
財政圧迫余計なマネーは無い
由于财政压迫 没有多余的财力
踏み抜いた床修理は自分で
自己修理被踏穿的地板
材料だけならそこかしこにある
材料的话 这儿那儿都有
ギリギリだらけ５分間
勉勉强强用了五分钟
知恵と知恵と
用智慧
工夫で工夫で
和手艺
キミのチャンネル奪い取る
将你的渠道夺取过来
皆の力で出来るだけ
只要大家全力以赴
金ない人ないド田舎
既无财力又无人力的乡村
ちゃんねるゴーゴー
向着渠道 冲啊冲啊
田舎パワーでやれるだけ
只要集结乡村力量
駆けて叫んでケンカして
驱逐呐喊打架
ボケ倒していく
去打倒那个糊涂人
隣の婆ちゃん早起きしすぎて
隔壁的老奶奶起的太早
暗闇の中入れ歯池に落とす
黑暗中假牙掉入了水池
村人総出捜索５時間
村民全体出动搜索了五小时
お腹をすかした牛がモーと鳴く
肚子饿了的牛哞哞的叫着
こんな事件が最高レベル
这样的事情真的够呛的
キミにキミに
让你
魅せる魅せる
见识一下
ハイパード田舎インパクト
远远超过乡村的强大力量
皆の力で出来てるぜ
大家全力以赴啊
こってりもっちりがっつり
浓厚的 有劲的 满满的
ド田舎ちゃんねるゴーゴー
向着乡村渠道 冲啊冲啊
田舎パワーでやってるぜ
集结乡村力量吧
駆けて叫んで頼むぜ
驱逐呐喊着拜托啦
村に来てくれよ
来村里吧
過疎で恋することもある
人口虽少但也能恋爱
嘘かホントかまことかド田舎
是真的还是假的还是真心实意的乡村
ちゃんねる
渠道里
溢れる涙土臭い
令人泪水满眶的土腥味
泥にまみれてあがいて
沾满泥土 刨土前进着
切り開くぜ
凿开吧
皆の力で出来るだけ
只要大家全力以赴
ド田舎ド田舎ド田舎ド田舎
乡村 乡村 乡村
ちゃんねるゴーゴー
向着渠道 冲啊冲啊
田舎パワーでやれるだけ
只要集结乡村力量
ド田舎魂だましい
集结乡村的魄力
注いでボケ倒していく
去打倒那个糊涂人