Meine Welt - Helene Fischer

Meine Welt - Helene Fischer

Meine welt ist einfach und rund
我的世界简单而且周而复始
Manchmal wie ein zirkus so bunt
有时候又会像马戏团一样精彩纷呈
Tausend farben tausend gefühle
精彩万分 情感丰富
Tausend träume fliegen i'm wind
千种梦想如风肆意
Meine welt hat schatten und licht
我的世界充满了光影
Mein zuhaus ist alles für mich
我的家对于我来说就是一切
Eine heile welt voll vertrauen
这是一个充满信心的世界
Das ist glück und mehr brauch ich nicht
充满了幸福的世界
Das kleine dorf am ende der welt
在世界尽头的小村庄里
Wo ein wort und freundschaft noch zählt
友情和承诺就像
Wie ein fels in den stürmen der meere
是在海上暴风雨中屹立不倒的礁石
Wo ich sein kann so wie ich bin
我如同身临其境
Meine welt darin lebst auch du
你也游弋在我的世界中
Wenn ich traurig bin hörst du zu
每当我伤心的时候 你都在倾听着
Meine tränen kannst du mir nehmen
你为我拂去泪水
Weil dein herz mich immer versteht
因为你的心中永远都有我
Meine welt ist friedlich und klein
我的世界友好又精彩
Wo mein herz schlägt bin ich daheim
是我心灵的港湾
Und nur da ist all meine liebe
也是我全部的心意
Meine welt wird immer so sein
我的世界永远都会是这样