Never Too Far / Hero - Mariah Carey

You're with me
你一直陪伴我左右
Till the bitter end
直到这苦楚的结局
What we had transcends
我们越过的那些艰难
This experience
这一路的坎坷
Too painful to
太过痛苦
Talk about
不忍提及
So I'll hold it in
所以我将它握在手中
Til my heart can mend
直到我心头伤痛愈合
And be brave enough to love again
有勇气重新去爱
A place in time
某个时间地点
Still belongs to us
依旧属于我们
Stays preserved in my mind
仍保留在我的脑海中
In the memories there is solace
回忆中的慰藉
Oh

Never too far away
不要离我远去
I won't let time erase
我不会让时间抹去
One bit of yesterday
昨天发生的点滴
Cause I have learned that
因为我已经明白
Nobody can take your place
没人可取代你
Though we can never be
即使不能重归旧好
I'll keep you close to me
我也愿跟你紧紧相依
Always remember
铭记在心
Love
爱
There's a hero
有一位英雄
If you look inside your heart
如果你能找寻你的内心深处
You don't have
你不必
To be afraid of what you are
害怕自己是怎样的一个人
There's an answer
这就是回答
If you reach into your soul
如果你能正视你自己的内心
And the sorrow
一切的伤悲
That you know will melt away
你知道它们都将随之消散
And then a hero comes along
会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on
满载着力量
And you cast your fears aside
你会把恐惧抛开
And you know you can survive
你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone
所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong
审视自己，保持坚强
And you'll finally see the truth
最终你将明白
That a hero lies in you
勇气就藏在你的内心
Lord knows dreams are hard to follow
上帝也知道梦难以追随
But don't let anyone tear them away
但不要让任何人打碎它
Hold on there will be tomorrow
坚持不懈就会出现曙光
In time you'll find the way
你会找到正确的道路
And then a hero comes along
会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on
满载着力量
And you cast your fears aside
你会把恐惧抛开
And you know you can survive
你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone
所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong
审视自己，保持坚强
And then you'll finally see the truth
最终你将明白
That a hero lies in you
勇气就藏在你的内心
That a hero lies in you
勇气就藏在你的内心
Nobody can take your place
没人可以取代你
You're never too far
不要离我远去