心のファンファーレ(Album Ver.) - 奥井亜紀

心のファンファーレ (心的号角曲) (Album Ver.) - 奥井亜紀 (おくい あき)

词：BWプロジェクト

曲：田代智一

泣かないことが
不知道是谁说过
強いことなんて
不哭泣
誰が言ったの
就是坚强
思い切り泣いて
尽情大哭
ほら、顔をあげて
来吧 抬起头
傷つく事から 逃げてた
从受伤的事中逃走了
昨日にサヨウナラ
对昨天说再见
まだ 風は強いけど
虽然风还是很大
勝ち負けだけじゃ
胜负没办法
わからない
轻易的分出
ホントの強さ
为了知道
知るために
真正的强大
全力でぶつかって
全力的对抗着
凹んだら 深呼吸
受挫的话就深呼吸
信じる道 進め！
向着信念的道路前进
鳴らせ 鳴らせ
让它响起吧 响起吧
心のファンファーレ
心里的喇叭
響け 届け
响起来 去传达吧
今、高らかに
今天 彻底
負けたから
失败了
終わるんじゃない
不是终点
きっときっと 始まるさ
一定 一定是开始
君の胸の真ん中で
你心中
みんなといるより
谁在说着
ひとりがいいって
和大家在一起
誰が言ったの
不如你一个人
きっと どこかで
一定 在什么时候
君を思ってる
你是这样想的
高い山ほど
站在高山上
見下ろす時には
俯瞰的时候
気持ちいい
心情舒畅
まだ 先は遠いけど
前方还是很遥远
大きく大きく 背伸びして
伸一个大大的懒腰
青空に届け もう1センチ
传达给青空 再一厘米
イライラしても いい
焦躁不安也可以
クヨクヨしても いい
闷闷不乐也可以
信じる道 行こう！
向着坚信的道路前进
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ…♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ…♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ…♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパラパララ…♪
啪啦 啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパラパラパラ…♪
啪啦 啪啦 啪啦 啪啦 啪啦
パラパ♪
啪啦啪
鳴らせ 鳴らせ
让它响起吧 响起吧
心のファンファーレ
心里的喇叭
響け 届け
响起来 去传达吧
今、高らかに
今天 彻底
負けたから
失败了
終わるんじゃない
不是终点
きっときっと 始まるさ
一定 一定是开始
そうさ ホントの強さが
对啊 真正的强大
君の胸の真ん中で
在你的心中
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
パラパ パラパ♪
啪啦啪 啪啦啪
パラパラパララ♪
啪啦 啪啦 啪啦啦
おわり