梵～karma～ - 伊藤美纪

梵～karma～ - 伊藤美纪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Alchemy

曲：Alchemy

编曲：Alchemy

たまゆらなぞりて
描绘转瞬即逝的微光
教えてこの世に
请告诉我吧 在这世间
生まれし運命を選ぶ者よ
选择诞生宿命之人啊
答えて天と地の
请回答吧 在这天地
狭間に輪廻する魂よ
夹缝间轮回的灵魂啊
手にするべき栄光の欠片
手中应握的荣光碎片
愛よりずっと儚く尊く
比爱更加虚幻而珍贵
神々よこの私へと今
诸神啊 此刻请赋予我
みなぎる力を与えて
这充盈的力量
黒いゲームピリオドへと
向着黑暗游戏的终章
Go on
继续前行
信じてここには
请相信吧 在这里
強者の居場所しかないことを
唯有强者的容身之所
滅びて無情に
毁灭吧 无情地
逆らい呼吸する魂よ
违抗宿命呼吸的灵魂啊
後戻りは決して出来ない
绝无可能回头重来
愛などきっと愚かで空虚で
爱必定是愚昧而空虚
真実の鍵よ全てを今
真相之钥啊 此刻就让一切
偶像の奇蹟と化して
化作偶像的奇迹
非力な者道具たちよ
无力者们终成工具
So long
就此别过
味方には
你们是否
もうなってくれないかしら
愿意成为我的同伴呢
あなたの姿哀れで名誉で
你那姿态既可怜又可敬
神々よこの私へと今
诸神啊 此刻请赋予我
みなぎる力を与えて
这充盈的力量
黒いゲームピリオドへと
向着黑暗游戏的终章
真実の鍵よ全てを今
真相之钥啊 此刻就让一切
偶像の奇蹟と化して
化作偶像的奇迹
非力な者道具たちよ
无力者们终成工具
So long
就此别过
たまゆら
转瞬即逝的
なぞりて
微光啊