Diez Mil Maneras - David Bisbal

Diez Mil Maneras - David Bisbal (大卫·比斯巴尔)

Si antes de correr olvidar y desaparecer
如果在只能逃跑之前就先遗忘然后抽身离去
Antes de hablar y herir después caer y levantarnos
在辩解和受伤之前 跌倒后先站起来
Por qué no caminas junto a mi de la mano solo sin decir
为什么你不愿和我手牵手一起走 不需要言语
Nada solo basta estar aquí suficiente con mirarnos
能呆在这里就足够了 能看着彼此就满足了
No es para mi vivir así
要过这样的生活不能靠我
Tal vez si es para ti que vas a decidir
可能需要你来做这个决定
Si hay diez mil maneras de olvidar
如果遗忘的方法有一万种
De rescatarnos e intentar contarnos siempre la verdad
要想拯救我们 告知我们真相
Por qué decir que no
为什么要摇头拒绝
Si hay diez mil silencios que evitar
如果要竭力避免的沉默有一万次
Ningún secreto que ocultar
不能隐藏任何一个秘密
No hay por qué decir que no
没有理由说不
Y se muy bien que a veces puede más
我很清楚有时候可能更
La costumbre que la soledad
习惯孤独
A veces tanta terquedad intenta separarnos
有时过分的固执将我们分离
No es para mi vivir así
要过这样的生活不能靠我
Tal vez si es para ti que vas a decidir
可能需要你来做这个决定
Si hay diez mil maneras de olvidar
如果遗忘的方法有一万种
De rescatarnos e intentar contarnos siempre la verdad
要想拯救我们 告知我们真相
Por qué decir que no
为什么要摇头拒绝
Si hay diez mil silencios que evitar
如果要竭力避免的沉默有一万次
Ningún secreto que ocultar
不能隐藏任何一个秘密
No hay por qué decir que no
没有理由说不
El amor duele sin remedio si lo dejas ir
爱情无药可救 如果你放开手
Y no hay por qué perderlo dejemos de mentir
没有理由放走它 我们宁愿被谎言欺骗
Se está acabando el tiempo lentamente
时间慢慢耗尽
Si hay diez mil maneras de olvidar
如果遗忘的方法有一万种
De rescatarnos e intentar contarnos siempre la verdad
要想拯救我们 告知我们真相
Por qué decir que no
为什么要摇头拒绝
Si hay diez mil silencios que evitar
如果要竭力避免的沉默有一万次
Ningún secreto que ocultar
不能隐藏任何一个秘密
No hay por qué decir que no
没有理由说不