魔法の言葉 - TETSUYA

魔法の言葉 - TETSUYA (テツヤ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TETSUYA

曲： TETSUYA

君が傍にいればいい
只要你在我身边就好
ふたりなら何も怖くない
只要两人相伴就无所畏惧
不思議なほど
不可思议地
長い道を一人で
独自走过漫长的道路
歩いて遠回りを
兜兜转转迂回前行
していたみたいだね
仿佛过去的岁月都在印证
君に出会う迄の人生は
直到与你相遇前的人生啊
モノクロの映画見てるみたいさ
就像观赏着黑白默片般苍白
誰が僕たちを
无论世人如何
責め立てようとも
苛责我们的选择
この想いは
这份心意始终炽烈
君が傍にいればいい
只要你在我身边就好
ふたりなら何も怖くない
只要两人相伴就无所畏惧
不思議なほど繋がってく
我们不可思议地紧密相连
ほかに何も欲しくない
除此之外别无奢求
君に出会うために
为了与你相遇
僕は生まれて来たよ
我才降生于这世上啊
｢きっと大丈夫!｣
「一定没问题的！」
隣でいつも微笑みかけて
你总在身旁对我温柔微笑
君の笑顔が
你的笑容
僕を照らしてく
照亮了我的整个世界
ふたりでいくつもの風景を
两人共同编织的无数风景
重ねあわせ季節染めていこう
将与四季交融成缤纷的画卷
世界の全てを敵に
即便与全世界为敌
回しても君 守るよ
我也会守护你
恐れる必要は無い
无需心存畏惧
魔法の言葉に
被魔法咒语包裹的我们
包まれ彩り始め
开始绽放绚丽的色彩
溶け合っていく
逐渐融为一体
君とじゃなきゃ意味が無い
若非是你一切便失去意义
はじめからふたり出会うため
从最初起两人相遇的宿命
生まれて来た
就注定要诞生于世
やっと見つけたよ
终于找到了啊
There is a magic word to solve all of our problems
存在一句能解决所有问题的魔法咒语
Feel the courage rise
感受勇气升腾
No more fears ＆ no more tears
不再恐惧不再流泪
君が傍にいればいい
只要你在我身边就好
ふたりなら何も怖くない
只要两人相伴就无所畏惧
不思議なほど繋がってく
我们不可思议地紧密相连
ほかに何も欲しくない
除此之外别无奢求
君に出会うために
为了与你相遇
僕は生まれて来たよ
我才降生于这世上啊
｢きっと大丈夫!｣
「一定没问题的！」
There is a magic word to solve all of our problems
存在一句能解决所有问题的魔法咒语
Feel the courage rise
感受勇气升腾
No more fears ＆ no more tears
不再恐惧不再流泪