PANORAMA RADIO - MAN WITH A MISSION

PANORAMA RADIO - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Jean-Ken Johnny

曲：Jean-Ken Johnny

Turn that up the music on the radio
调高收音机里的音乐音量
ガス欠気味の毎日を
将萎靡不振的每一天
消しさって欲しいのさ何もかも
全部冲刷干净吧
Clap your hands
拍响你的双手
僕らの心をかっさらってったメロディーを
让那夺走我们心灵的旋律
際限ないエモーションの中で
在永无止境的澎湃情感中
鳴り響かせて
持续轰鸣吧
Yeah

Turn that up the music on the radio
调高收音机里的音乐音量
ガス欠気味の毎日を
将萎靡不振的每一天
消してって欲しいのさ何もかも
全部冲刷干净吧
Clap your hands
拍响你的双手
僕らの心をかっさらってったメロディーを
让那夺走我们心灵的旋律
際限ないエモーションの中で
在永无止境的澎湃情感中
鳴り響かせて
持续轰鸣吧
Yeah

終わらないような夢をどこまでも
让永不终结的梦想无限延伸
世界中に響かせて
响彻整个世界每个角落
僕らはもう心配ないと
我们早已无所畏惧
Turn that up the music on the radio
调高收音机里的音乐音量
先入観も劣等感も
将先入为主的观念与自卑感
なくなって欲しいのさ何もかも
全部冲刷干净吧
消しちゃって世界の終わりを
让世界末日的阴霾消散吧
どっかで落とした感情たちよ
那些被遗落在某处的情绪啊
日常のdelusionやっつけちゃってよ
击溃日常生活中的虚妄幻想
解き放たれて
彻底解放自我
Yeah

終わらないような夢を
让永不终结的梦想
どこまでも
无限延伸
世界中に響かせて
响彻整个世界每个角落
僕らはもう心配ないと
我们早已无所畏惧
覚めやらないような夢を
让永不苏醒的梦境
いつまでも
永远持续
体中で感じさせて
用整个身体去感受
明日はそう心配ないと
明天的忧虑都烟消云散
忘れかけてた音を
唤醒那些即将遗忘的旋律
思い出させてくれよ
让我重新回忆起来吧
もう何もいらないの
此刻已别无所求
Turn up the music on now
现在就将音乐调至最大
Turn that up
调高音量
僕らの心をかっさらってったメロディーを
让那夺走我们心灵的旋律
際限ないエモーションの中で
在永无止境的澎湃情感中
鳴り響かせて
持续轰鸣吧
Yeah

鳴り響かせようぜ鳴り響かせて
让轰鸣声响彻云霄吧
Yeah

終わらないような夢をどこまでも
让永不终结的梦想无限延伸
世界中に響かせて
响彻整个世界每个角落
僕らはもう心配ないと
我们早已无所畏惧
覚まさないでこの夢をいつまでも
别让这个梦境在永恒中苏醒
体中で感じさせて
用整个身体去感受
明日はそう心配ないと
明天的忧虑都烟消云散