Never Seen Such Good Things - Devendra Banhart

Never Seen Such Good Things - Devendra Banhart
以下歌词翻译由文曲大模型提供


Never seen such good things go so wrong
从未见过美好如此支离破碎
And everywhere we turn they're playing our song
每个转角都回荡着我们的旋律


Should have known someone so much like me
早该料到与我如此相像的人
Would give me hell and send me to my knees
会让我坠入深渊 跪地求饶


Love you're a strange fella
爱情啊 你这古怪的家伙
Sure leave your mark indelibly
总在心上刻下抹不去的印记
Love you're a strange fella
爱情啊 你这古怪的家伙
Won't you leave your mark on me
能否在我心上留下你的印记


If we ever make sweet love again
若我们再次缠绵悱恻
I'm sure that it will be quite disgusting
我确信那只会令人作呕
Race to the end race to the end
奔向终点 奔向终点


The memory of a ceremony so
那场仪式留下的记忆
Empty bitter boring and hollow
空虚 苦涩 无聊又空洞
Hollow
空洞


Love you're a strange fella
爱情啊 你这古怪的家伙
Sure leave your mark indelibly
总在心上刻下抹不去的印记
May as well be forever
不如就这样永远持续
Love won't you come and punish me
爱情啊 你为何不来惩罚我


Sad lady you win sad lady you win
悲伤的女士你赢了 悲伤的女士你赢了
Sad lady you win sad lady you win
悲伤的女士你赢了 悲伤的女士你赢了
Sad lady you win sad lady you win
悲伤的女士你赢了 悲伤的女士你赢了
Sad lady you win sad lady you win
悲伤的女士你赢了 悲伤的女士你赢了